Espectáculo inmersivo “Los Retornados. The Returns: descripción, reseñas, opinión Mira el programa Returns en línea

La entrada al teatro es estrictamente para mayores de 18 años y solo es posible previa presentación de un pasaporte. El código de barras del billete se puede presentar desde un dispositivo móvil o desde un billete impreso. La hora exacta de entrada está indicada en el billete. La entrada al espectáculo la realizan varios grupos, cada uno entrando a su propio tiempo. Esto viene con reglas e instrucciones estrictas.

Oferta especial:
Las entradas para entrar a las 20:00 cuestan 3.500 rublos (se diferencian en el horario de entrada al espectáculo).

entrada vip

El poseedor de una de las 6 entradas VIP podrá ver una versión ampliada del espectáculo, una experiencia teatral personal garantizada con los personajes de la obra, así como acceso a un bar personal en la oficina secreta del Capitán Alving.

billete de grupo

Diseñado para un grupo de 4 personas con oportunidad de ahorrar un 15%*.

Para solicitar una entrada de grupo es necesario enviarnos un correo electrónico a la dirección con la siguiente información:

• Mostrar fecha y hora de entrada ( solo 19:00)
• numero de boletos
• número de contacto
• Correo electrónico

*descuento aplica en entradas con ingreso a las 19:00 horas.

la mesa de jacob

Puedes reservar una de las 4 mesas para dos en la zona del Ibsen Bar. El precio de la reserva incluye asiento privilegiado y depósito en el menú del bar. La reserva es válida desde las 18:30 hasta el final del horario de apertura del bar. Una reserva de mesa no es una entrada al espectáculo.

Entrada con fecha abierta

Anna Kovaleva

14 min.

El 1 de diciembre de 2016 tuvo lugar en la capital rusa el estreno mundial de la nueva obra inmersiva “The Returns”. Deberías darte prisa: después de 50 funciones en Moscú, ¡la producción dejará Rusia y se trasladará a Nueva York!

¿Qué pasó?

El 1 de diciembre de 2016 tuvo lugar en la capital rusa el estreno mundial de la nueva obra inmersiva “The Returns”. Moscú es la primera ciudad cuyos habitantes tuvieron la oportunidad de ver este espectáculo místico. Sin embargo, hay que darse prisa: después de 50 funciones en Mother See, la producción dejará Rusia y se trasladará a Nueva York: en primavera, el ambicioso equipo de dirección de la joven compañía de teatro Journey Lab comienza los ensayos para la versión americana del espectáculo. cuyo estreno está previsto para el otoño de 2017.

¿Quién montó este espectáculo de misterio?

La obra “The Returns” es el resultado de una colaboración creativa entre los jóvenes directores estadounidenses Victor Karina y Mia Zanetti de la compañía de teatro neoyorquina Journey Lab y los productores rusos Vyacheslav Dusmukhametov y Miguel, coreógrafo y mentor del espectáculo “DANCE” en TNT. En la mansión se toca música clásica, escrita por el compositor y líder de la banda Therr Maitz Anton Belyaev.

Nos reunimos con los directores de la producción, Mia y Victor, en el bar del teatro: desde el principio, todos los espectadores están invitados a sumergirse en la atmósfera de la actuación en un pequeño bar clandestino situado en el sótano de la mansión. Los invitados se van acostumbrando poco a poco al crepúsculo y la anticipación aumenta la curiosidad. Sin embargo, puedes regresar al bar en cualquier momento durante la acción o quedarte allí para tomar un cóctel después del espectáculo y comentar lo que viste con otros espectadores del espectáculo. Tuve suerte: hablé de lo que vi directamente con quienes tuvieron la idea y la implementación de este proyecto en Rusia.

¿Por qué Moscú se convirtió en el lugar del estreno mundial del espectáculo?

De hecho, “Los Retornados” acabó en Moscú gracias a una feliz coincidencia. La idea original de montar una performance inmersiva en Nueva York basada en la obra “Ghosts” del famoso noruego Ibsen pertenece a Victor Karina (Journey Lab), aunque inicialmente no se habló de realizar el proyecto en Rusia.

Para despertar el interés, preparar al público estadounidense para Ibsen y hacer un pequeño "teaser" para la futura actuación, a principios de 2016, los miembros de Journey Lab Victor Karina y Mia Zanetti decidieron montar una especie de precuela de la futura producción. en Nueva York. La obra fue lanzada bajo el nombre The Alving Estate. La precuela conmovió a todos los que asistieron a los acontecimientos que precedieron a la acción de la obra clásica del dramaturgo noruego: para los directores era importante mostrar lo que subyace a las experiencias de los personajes y demostrar claramente cómo los acontecimientos del pasado influyen en el presente. Las entradas para la función se agotaron rápidamente y la respuesta de la crítica fue sorprendentemente positiva. Por una afortunada coincidencia (al menos para el público del teatro progresista de Moscú), la actual productora creativa de "The Returns", Anastasia Timofeeva, estuvo en esta función y quedó muy impresionada por lo que vio.

La idea de montar una actuación inmersiva a gran escala en Moscú la tiene desde hace mucho tiempo el coreógrafo Miguel, conocido por el público ruso gracias al popular proyecto televisivo "Dancing" de TNT. Miguel visitó más de una vez el programa inmersivo de culto Sleep No More en Nueva York y estaba decidido a hacer algo similar en Moscú. Junto con el productor de TNT Vyacheslav Dusmukhametov, Miguel organizó una reunión con jóvenes participantes de Journey Lab, los autores de The Alving Estate, y los invitó a crear un proyecto de inmersión conjunto en Moscú. Ya en la primavera de 2016 se inició en la capital rusa el trabajo activo para crear el estreno mundial de la obra mística "The Returned".

¿Qué es una “actuación inmersiva”?

La inmersión (del inglés immersive - crear el efecto de presencia, inmersión) es absolutamente una de las principales tendencias del arte moderno. El teatro inmersivo no es una excepción, es una especie de resultado lógico de varias tendencias en la dirección progresista y en el campo del ocio popular urbano.

La característica principal de una actuación inmersiva es la capacidad de crear el efecto de sumergir completamente al espectador en lo que está sucediendo e involucrarlo en la trama de la producción. En cualquier momento, los participantes en la acción pueden comenzar a interactuar directamente con el público: los actores pueden abrazarte, vendarte los ojos, tomarte de la mano o llevarte a otra habitación. A veces, para sacar al espectador de su zona de confort, basta con mirarle a los ojos durante un buen rato. Una característica distintiva de las producciones inmersivas es que el público deja de ser meros observadores en el auditorio y se convierte en partícipe pleno de toda la acción. Por cierto, en el mundo del teatro inmersivo tampoco existe un auditorio en el sentido tradicional de la palabra: la acción del teatro de paseo se desarrolla simultáneamente en varios lugares diferentes a la vez.

En el caso de The Returns, la obra se desarrolla en una mansión de principios del siglo XIX en Dashkov Lane, en el centro de Moscú. Un equipo de talentosos decoradores y diseñadores de vestuario logró recrear un interior que absorbió el espíritu de la época. La casa tiene cuatro pisos y alrededor de 50 salas, cada una de las cuales encanta la acción, combinando la energía del teatro progresivo, la estética visual del cine y sorprendentes efectos especiales.

¿Cómo fue el trabajo en el proyecto?

Durante seis meses, los jóvenes directores estadounidenses Victor Karina y Mia Zanetti trabajaron en estricto secreto con artistas rusos y les enseñaron técnicas innovadoras de teatro inmersivo. Es de destacar que muchos de los involucrados en la producción nunca antes habían visto actuaciones errantes.

La técnica utilizada por el tándem del director Victor y Mia está muy extendida en Estados Unidos, pero para Moscú era nueva. A los actores se les enseñó cómo interactuar correctamente con las personas: durante el trabajo en el proyecto, todo el equipo realizó una serie de ejercicios para emanciparse. Por ejemplo, una de las tareas de los artistas era tumbarse en medio del metro de Moscú y observar tranquilamente la reacción de los transeúntes.

A diferencia de la sensacional e inmersiva “Ruso negro” de Maxim Didenko, en la obra “El regreso” obviamente no hay figuras mediáticas famosas. En el casting, los actores fueron reclutados según criterios completamente diferentes. Evaluaron a los artistas en función de cómo controlan su cuerpo, cómo interactúan con la multitud, cómo miran a los transeúntes; buscaban a aquellos a quienes era imposible quitarles la vista. Por ejemplo, una de las tareas del casting era hacer algo para que el actor quisiera seguirlo. En total, en el casting del espectáculo participaron más de 900 artistas de todo el país. Se eligieron los mejores: 31 actores y bailarines profesionales participan en el proyecto.

Curiosamente, ni Mia ni Victor hablan ruso. Aunque, según admitieron ellos mismos, esto no fue un problema. Lo principal era asegurarse de que la actuación fuera comprensible independientemente del idioma que hablaran los personajes.

¿Qué hay en el corazón de The Returns?

El espectáculo está basado en la obra “Fantasmas” o “Fantasmas” del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, escrita allá por 1881. Durante mucho tiempo la obra estuvo prohibida tanto en Europa como en Rusia por su excesivo "naturalismo". "Ghosts" se representó por primera vez en 1903. "Ghosts" no es una simple obra de teatro, es una historia audaz y extremadamente social sobre el colapso de la ética del protestantismo, o más precisamente sobre cómo, detrás de la fachada de una vida muy ideal (a primera vista), el sufrimiento mental y las sacudidas están escondidos.

En la casa de Fru Alving se están realizando importantes preparativos: en un futuro próximo se abrirá un refugio construido con el dinero de la viuda del venerable capitán Alving en su memoria. En honor a esto, los familiares del capitán y los viejos amigos de la familia se reúnen, pero eventos místicos y fantasmas, como si regresaran del pasado, cambian trágicamente el destino de los personajes de la obra. El conocimiento de la trama es una gran baza en manos del espectador, ya que elimina posibles preguntas de antemano y le permite conectar episodios dispares en un mosaico.

El propio Ibsen dijo que el título de la obra debería traducirse como "Aquellos que regresaron", lo que, por cierto, se reflejaba en el título ruso del espectáculo. Curiosamente, cuando el programa salga hacia los EE. UU., tendrá un nuevo título, presumiblemente "Dame el sol": esta es una de las líneas de Oswald, el hijo del capitán fallecido.

¿Por qué hay tantas escenas explícitas en el programa?

En realidad, el programa tiene algunas escenas explícitas impactantes al principio (sí, el programa es para mayores de 18 años). Alerta de spoiler: no te pierdas la orgía que ocurre durante la acción. Me lo perdí, aunque debo admitir que siempre extraño todas las orgías :)

Recuerda que la cantidad de escenas explícitas que veas depende sólo de ti. Según los creadores del proyecto, el texto original requiere franqueza: muchas de las obras del noruego Ibsen se basan en lo que se lee entre líneas y, por regla general, permanece detrás de escena. Las escenas de carácter sexual no son aleatorias: resaltan diferentes momentos de la historia de cada uno de los personajes. Por ejemplo, escenas sensibles resaltan los difíciles caminos de la vida del joven Oswald y su padre y ayudan al espectador a comprender por qué y cómo el hijo heredó el estilo de vida de su padre. Por lo tanto, las escenas explícitas pretenden demostrar cómo los deseos más profundos de una persona pueden tener consecuencias nefastas para ella misma.

Los elementos sexuales son una especie de provocación. Las escenas espontáneas afectan al espectador de una manera psicológica especial, obligándolo a olvidarse de lo que parece prohibido y mirar el mundo con una mirada fresca, abierta, libre del juicio de otras personas. Los autores de la idea del proyecto quieren que todos los que vengan se sientan como una especie de fantasmas en la casa de Dashkov Lane, que puedan observar a los héroes en sus momentos de mayor debilidad y vulnerabilidad. Así, las escenas de sexo explícitas ayudan al espectador a comprender mejor lo que sucede en el alma de los personajes y muestran más profundamente la lucha interna de los personajes.

Una historia interesante sucedió con el teaser de “The Returns”. Según los organizadores, los canales de televisión rusos se negaron a transmitir el teaser del programa por considerarlo demasiado explícito. Así, el teaser se estrenó online en Instagram. Sin embargo, esto no impidió que el teaser acumulara más de 50 millones de visitas en el primer día de transmisión.

Entonces, ¿vale la pena ir al espectáculo?

Definitivamente sí, pero prepárate: esta es una actuación audaz. "The Returns" es la primera producción inmersiva completa en la tradición del equipo de teatro de culto Punchdrunk, que sentó las bases del teatro inmersivo del mundo. La tendencia hacia la inmersión total es una de las tendencias más notables en la industria del entretenimiento moderna, pero parece que por primera vez en Moscú el género del teatro de paseo se trató tan a fondo y se tomó tan en serio. Después de la actuación, el público queda con un regusto interesante y un sentimiento de fascinación por todo lo sucedido. En el bar después de la actuación, los espectadores comparten sus sentimientos con amigos, comparando sus experiencias de lo que vieron: los recuerdos del espectáculo místico se juntan en un mosaico, como piezas de un rompecabezas. Quiero volver a la misteriosa mansión de Dashkovo: quedan demasiados misterios sin resolver.

El estreno de "The Returns" despertó un gran interés no sólo entre el público, sino también entre la comunidad teatral profesional de Moscú. El espectáculo encabezó el programa de uno de los eventos teatrales más prestigiosos de la capital: el festival del Nuevo Teatro Europeo NET.
Bueno, sí, la obra se proyectará sólo 50 veces y luego se llevará a Estados Unidos.

¿Qué debes hacer antes de mirar?

1. Familiarícese con la obra de Ibsen. Si estás familiarizado con la historia y los personajes de antemano, podrás sumergirte verdaderamente en los secretos de la casa sin tener que intentar mantenerte al día con tramas complejas. Para contextualizarlo y sumergirte en la atmósfera adecuada, puedes ver varias películas de David Lynch y leer sobre las estrictas costumbres de la sociedad de finales del siglo XIX.

2. Consigue entradas para un horario anterior (los espectadores entran en 3 sesiones). Cuanto antes llegues, más tiempo tendrás para explorarlo todo. Los propios espectadores determinan el tiempo que pasarán en la casa de Dashkovovo. Puedes permanecer dentro de los muros de la mansión solo una hora, pero tres horas pueden no ser suficientes para verlo todo. El espacio y la decoración de la casa son un museo completamente autosuficiente de la cultura y la vida europea de finales del siglo XIX (bravo a los artistas Ruslan Martynov e Ivan But).

Observar el paisaje no es menos emocionante que seguir el desarrollo de la obra. Las reglas fomentan la curiosidad del espectador: a nadie le importará si lees la carta que hay sobre la mesa o hurgas en la maleta de uno de los personajes. Puedes probarte las joyas de Fru Alving, sentarte a la mesa con los personajes o observar de cerca cómo la actriz se acicala y admira frente al espejo.

3. Use zapatos cómodos sin tacones; prepárese para caminar mucho y también hay bastantes escaleras en la casa. A veces, para seguir a los personajes, incluso tendrás que correr.

4. Comparte con amigos y no te propongas ver todo. Esta estrategia te permitirá ver un conjunto diferente de episodios y, ten por seguro, será más interesante compararlos más adelante. Asegúrate de quedarte a tomar un cóctel en el bar y comentar lo que viste con otros espectadores. En cuanto a las diferentes estrategias de visualización, existen varias opciones. Puedes elegir al actor que te guste y seguirlo: de esta manera serás testigo de una historia completa. Otra táctica de comportamiento es instalarse en uno de los muchos lugares interesantes, conocer y despedir a los personajes que la lógica de la trama lleva allí. Si está acostumbrado a nadar contra corriente, no dude en elegir el camino del explorador: esta es una excelente oportunidad para observar los numerosos accesorios de la casa, leer cartas escritas con letra caligráfica, cuyo contenido complementa el comentarios de los personajes de la producción, y hojear los libros que vayas encontrando en el camino. Todo depende únicamente de tus deseos e imaginación.

5. No tengas miedo de quedarte solo con los personajes; es realmente más interesante. Debes tener curiosidad todo el tiempo, no seguir constantemente a la mayoría de la audiencia. Ver lo que sucede entre una multitud de otros espectadores no es tan interesante como explorarlo todo tú mismo. Hay muchos secretos acechando en los rincones más remotos de la casa, esperando ser revelados.

6. Sea abierto. Cuanto más desnudes tu alma, más recibirás a cambio.

"The Returns" es una actuación única que da una sensación de libertad y total implicación en lo que está sucediendo. Se trata de un teatro audaz donde lo principal no es el espectáculo, sino la experiencia dramática personal.

Los "retornados" han vuelto.

El programa inmersivo “The Returns” ha sido renovado para una nueva temporada.

El espectáculo inmersivo “The Returns”, que se estrenó en Moscú el 1 de diciembre de 2016, se ha ampliado para una nueva temporada.

La inmersión es un concepto nuevo para el público ruso; implica la inmersión total del espectador en la acción de la actuación, la libertad de elección para determinar de forma independiente su propio camino, construir su propia historia y reaccionar ante lo que está sucediendo. El formato se originó en Nueva York.

"The Returns" es el primero en Rusia y sólo el cuarto proyecto exitoso en el mundo de este género, comparable en escala a los famosos espectáculos de Nueva York y Shanghai.

Vyacheslav Dusmukhametov, productor del espectáculo:“En las primeras etapas del lanzamiento del proyecto, era muy difícil explicar qué es el teatro inmersivo. Para nosotros fue una verdadera sorpresa cómo percibió nuestro público el espectáculo en este formato. Inicialmente, se planeó realizar 50 espectáculos, pero después de recibir dos mil solicitudes de docenas de regiones de Rusia, primero decidimos extender los espectáculos en Moscú hasta finales de mayo y luego lanzar una nueva temporada del espectáculo en el otoño. de este año."

Todas las actuaciones están agotadas, con 220 entradas vendidas para cada espectáculo. Una actuación es un mecanismo vivo que está en constante crecimiento y desarrollo. Se introdujo una nueva trama, cuatro nuevas escenas, para cuya implementación se anunció un nuevo elenco de actores y bailarines.

Miguel, productor, director y coreógrafo del espectáculo:“Es imposible ver todos los detalles y comprender la forma innovadora del proyecto en una sola visita. El espectáculo es un mecanismo de relojería en el que todo está calculado hasta el segundo: 240 escenas transcurren paralelas durante dos horas y media en 50 habitaciones de la mansión, algunas de las cuales son secretas”.

En la nueva temporada, los creadores del proyecto, a su manera característica, han preparado nuevas sorpresas para el sofisticado público moscovita.

El equipo de actores se enriquecerá con estrellas que primero recibirán una formación especial bajo la estricta dirección de los creadores y autores del proyecto. Caras nuevas en el equipo de actores están llamadas a revelar los giros argumentales y el significado de la obra del clásico noruego de una manera nueva.

La primera en participar en la producción que cautivó al público moscovita será una actriz de teatro y cine. Cristina Asmus.

Datos interesantes:

• Los creadores del espectáculo son los directores estadounidenses del equipo Journey Lab Victor Karina y Mia Zanetti y los productores Miguel (mentor y coreógrafo del programa DANCES en TNT) y Vyacheslav Dusmukhametov (productor de numerosos proyectos rusos famosos: Interns, Univer, Comedy Woman, Producción de clubes de comedia, etc.).
• En los castings participaron más de 900 artistas de toda Rusia, como resultado de lo cual en el proyecto participan 31 actores y bailarines profesionales.
• Directores Víctor Karina Y Mia Zanetti Durante seis meses, en estricto secreto, capacitaron a artistas en técnicas de teatro inmersivo.
• La acción de la obra basada en la obra. Henrik Ibsen "Fantasmas"(1881), se desarrolla en los cuatro niveles de una mansión del siglo XIX en el centro histórico de Moscú.
• Para crear el espectáculo, se tendieron 15 kilómetros de cables en la mansión de 1.500 metros cuadrados y se instalaron varias toneladas de equipos ocultos de sonido e iluminación.
• Durante el espectáculo tienen lugar más de 240 escenas, 130 de las cuales son completamente únicas. Si juegas todas las líneas de la obra seguidas, durará 9 horas, y para cada uno de los espectadores durará unas dos y media.
• Muchos espectadores vuelven a redescubrir la obra de Ibsen. Un mes y medio antes del final del espectáculo final, fue imposible conseguir entradas para las funciones.

Duración:hasta 3 horas

Hasta finales de abril, invitamos a todos los que hace tiempo querían asistir al espectáculo " Los que regresaron”, pero no se atrevieron, así como los que ya teníamos.

Puede comprar entradas a un precio especial: 4500 rublos. Comienza a las 19:30.

¡Estamos felices de invitar a todos los que quieran vivir una experiencia de inmersión especial a la mansión Alving para el espectáculo “Returned”!

Hasta finales de abril, las entradas VIP a las 19:00 estarán disponibles a un precio especial: 20.000 rublos.

Tendrás acceso a una versión extendida de la producción, escenas individuales y acceso a una barra personal.

¡Bienvenido!

Boleto de admisión
La entrada al teatro es estrictamente para mayores de 18 años y solo es posible previa presentación de un pasaporte. El código de barras del billete se puede presentar desde un dispositivo móvil o desde un billete impreso. La hora exacta de entrada está indicada en el billete. La entrada al espectáculo se realiza por varios grupos, cada uno de los cuales accede a su propio horario. Esto se debe a una estricta reglas e instrucciones.
Oferta especial:
Las entradas para entrar a las 20:00 cuestan 3.500 rublos (se diferencian en el horario de entrada al espectáculo).

entrada vip

El poseedor de una de las 6 entradas VIP podrá ver una versión ampliada del espectáculo, una experiencia teatral personal garantizada con los personajes de la obra, así como acceso a un bar personal en la oficina secreta del Capitán Alving.

la mesa de jacob

Puedes reservar una de las 4 mesas para dos personas frente al Ibsen Bar. El precio de tu reserva incluye un asiento privilegiado, 2 copas de champán y aperitivos. La reserva es válida desde las 18:30 hasta el final del horario de apertura del bar. No da derecho a visitar el Salón.

Viaje por la casa

En los últimos tiempos, las formas de arte tradicionales han estado buscando constantemente nuevas formas de competir con Internet. El concepto de interactividad en la moda. Intentan involucrar al espectador en lo que sucede de todas las formas disponibles. En el cine hay 360, 3D y realidad virtual. El espectador puede influir en el desarrollo de los acontecimientos; por ejemplo, elegir el final de la película. Y si no está satisfecho con el ya propuesto, juegue a otro juego de ordenador. Sin embargo, si Stanislavski hubiera sabido cómo cambiaría el trabajo de los actores en el teatro moderno, habría reescrito su sistema.

En el nuevo espectáculo “The Returned”, que se estrenará en Moscú el 1 de diciembre, los actores actúan en medio del público. La actuación estuvo a cargo de los directores estadounidenses Victor Karina y Mia Zanetti de la compañía teatral neoyorquina Journey Lab, y a ellos se unió como productores y “participantes” del componente creativo el coreógrafo Miguel, conocido por el gran público por el expresivo programa de televisión “ Dancing”, y Vyacheslav Dusmukhametov, quien está detrás de la mayoría de los proyectos del canal TNT. Tras 50 funciones en la capital rusa, la producción viajará a Nueva York. ¿Vale la pena ir y qué tipo de experiencia es esta? La columnista de RG lo vivió ella misma.

Intrigados, nos reunimos en el bar con poca luz. Las notas del espectáculo recomiendan venir con ropa y calzado cómodos y seguir estrictamente las normas. Por ejemplo, ¡no puedes tocar a los actores ni siquiera golpearlos! Pero la peor regla para un periodista no es ni siquiera quitarse la máscara, sino el hecho de no poder hablar durante tres horas. Otra dificultad es la falta de teléfonos móviles y de oportunidades para tomarse selfies con los héroes. Pero en el bar del sótano todavía era posible hacerse un selfie, y justo cuando salíamos a hacer fotos, se nos acercó un hombre negro enorme, de pelo rojo y barba. “Soy Jacob el carpintero”, se presentó, me besó la mano a la antigua usanza y cuando le pidieron que nos tomáramos una foto juntos, respondió: “Ya tengo una foto”, luego el carpintero sacó una foto gastada. fotografía de hace un siglo. “Estoy aquí con mi madre, con otros”. No me fotografío con mujeres”.

Mientras tanto, el primer grupo ya debería haber entrado a la mansión. Como “pioneros”, los directores nos amonestaron diciéndonos que “cada uno tendría que pasar por su propia experiencia”, tratando de comprender la historia “sobre el perdón y el amor”; y el coreógrafo Miguel.

En la mansión se tocaba música clásica (compositor: Therr Maitz y líder Anton Belyaev). La máscara que nos dieron ejerció un poco de presión sobre nuestras gafas y nos sentimos inusualmente mareados. Sólo más tarde me aconsejaron que usara gafas sobre la mascarilla, es más cómodo. Deambulando por las habitaciones vacías, cuyas decoraciones parecían como si alguien hubiera trabajado cuidadosamente en un mercadillo, intenté encontrar algo. Desbasta el heno, mira dentro del armario, tira de los tiradores de las puertas cerradas. Agarró el enorme número en sus manos como si fuera un arma, recordando que lo principal, si sucedía algo, era contenerse y no golpear al actor con él. Sin embargo, todavía no parecía una habitación del pánico. O mejor dicho, habitaciones, porque se podía perder la cuenta tratando de determinar cuántas había en los cuatro niveles de la antigua casa. Y nuevas puertas se abrieron y se cerraron... Sala, comedor, dormitorio, capilla, refugio, biblioteca, consultorio médico...

Mientras tanto, aparecieron actores entre nosotros. Fue fácil identificarlos por sus disfraces y la falta de máscaras. Lo que más quería era que no dijeran nada, sino que simplemente empezaran a bailar. Pero no, en el salón ya se había desarrollado una escena entre el pastor y la señora Alving, de la que quedó claro que su hijo Oswald regresaba a casa. Así que eso es lo que tiene que ver Henrik Ibsen: ¡esta es su obra "Fantasmas"! La mayoría de los invitados de nuestra transmisión (cada noche hay cuatro transmisiones, de 30 a 50 personas cada una, que, respectivamente, vienen al espectáculo a las 19.00, 19.30, 20.00 y 20.30) ya habían corrido tras los héroes a otra habitación, y solo unos pocos se movían en una dirección diferente, a lo largo de su trayectoria. Hay que decir que antes de esta escena se podía ver cómo la señora Alving se viste y se peina, en el baño de arriba. Toca los adornos de la mesa, toca su vestido. Otros espectadores vieron cada uno lo suyo: 18 actores representaron todas las escenas dos veces durante la velada.

A los actores les enseñaron a comunicarse con la gente en... el metro de Moscú

Al caminar por la mansión, también te abres camino a través de una serie de olores. La sala huele a cigarros, el comedor huele a comida y la sala de oración huele a velas. Pero en la habitación donde de repente estalló la extraña orgía, solo había olor a humo. Me senté en el sofá. A mi lado estaba un actor semidesnudo, un hombre joven, pero ya con cara de crueldad; una chica yacía en su regazo, con el pelo esparcido sobre mi falda. Más adelante, otra chica le pidió a un espectador enmascarado que le desabrochara el vestido. Y entonces todo sucedió con la luz estroboscópica equivocada...

Los actores tomaron de la mano a algunos de los enmascarados y se encerraron en una habitación con otros. Durante los seis meses que estuvo ensayando la obra, los actores, que fueron reclutados a través de un casting serio (varias personas por lugar), aprendieron cómo interactuar delicadamente con la gente en... el metro de Moscú. Cómo tocar, encontrar la mirada, no asustar, comprender si una persona está lista para interactuar o quiere que la dejen sola, sola con sus sentimientos. También había una tarea en el casting: hacer que la gente te siguiera. Así que el trabajo actoral en la obra teatral “The Returns” es realmente impresionante. Nadie se "divide". Uno solo puede imaginar lo difícil que es mantenerse en el personaje cuando estás entre personas que usan máscaras, a veces a una distancia de 20 centímetros de ellas: se violan todos los límites del espacio personal y personal. Mi propia experiencia ocurrió en el nivel de interacción de puntos de vista. Sólo con la señora Alving. En ese mismo momento, mientras estaba en la habitación donde dormía su hijo, tomó una decisión: escapar o envenenarse. Ella me miró largamente y escrutadoramente, como si me pidiera consejo, y yo negué con la cabeza apenas perceptiblemente: "¡No!" Luego dejó el frasco de pastillas de color venenoso.

Puedes salir de "Devuelto". Cansado de caminar o cansado de lo visto y vivido, baja al bar. Y luego vuelve a subir. Los boletos cuestan desde cinco mil rublos, pero si eres un invitado VIP, obtienes bebidas gratis. Además, se le garantiza una experiencia personal exclusiva: una experiencia de actuación privada (que no debe confundirse con un baile privado). Puede dejar el "Devuelto", pero luego ya no se permitirá la entrada de regreso. En algún momento quise salir de la mansión, así que bajé al bar y me quité la mascarilla. Sin embargo, me hicieron entender que se espera el final. Respiré y regresé. Inmediatamente vi cómo se representaba en la sala el verdadero final teatral de la famosa obra de Ibsen. Qué fantástico están interpretando los actores, a sólo uno o dos metros de mí y de los demás. Y me di cuenta de que los autores hicieron lo correcto al no limitarse a números coreográficos. Lo más cautivador es que la actuación, contrariamente a las expectativas de algunos, no incluyó atracciones baratas. Resultó ser una forma verdaderamente innovadora de contar la historia. Fue como si hubiera vuelto a leer a Ibsen y, como siempre sucede en este caso, descubrí algo nuevo en su obra. Y también entendí en qué se diferencia el concepto de "interactivo" del de "inmersivo", y así es exactamente como se presenta el nuevo espectáculo.

La palabra inmersivo es difícil de traducir al ruso, me explicó la productora creativa del programa, Anastasia Timofeeva, pero significa captura, inmersión, mientras que interactivo es solo interacción.

Después de la actuación, un enorme hombre pelirrojo apareció en el bar.

¿Cómo te llamas, carpintero? - volví a preguntar recordando que durante la actuación no delató que ya nos conocíamos.

El actor Igor Korovin”, me tendió la mano de un modo bastante moderno. - Encantado de conocerlo.

Devuelto

Grado de inmersión:

¿En qué consiste la evaluación? Componente visual - 0.5
Componente auditivo - 0.5
Uso de aromas - 1
Posibilidad de tocar - 0.5
Sensaciones gustativas - 1
Impacto en la trama - 0
1.5
0
Moviéndose por el lugar - 1

Grado de inmersión:

¿En qué consiste la evaluación? Componente visual - 0.5
Componente auditivo - 0.5
Uso de aromas - 1
Posibilidad de tocar - 0.5
Sensaciones gustativas - 1
Impacto en la trama - 0
Interacción con actores - 1.5
Interacción de los espectadores entre sí. 0
Moviéndose por el lugar - 1

Devuelto

"The Returns" es un espectáculo inmersivo que utiliza tecnología inmersiva. En lugar de un escenario, se utilizan cuatro pisos de una mansión, donde cada uno determina su propio camino. Los espectadores usan máscaras y participan en el espectáculo, que dura hasta tres horas y es estrictamente para mayores de 18 años.

Descripción

Lo más destacado del espectáculo son las tecnologías únicas para trabajar con actores y espacios de los directores estadounidenses Victor Karin y Mia Zanetti. Antes del estreno de The Returns, los actores pasaron mucho tiempo dominando métodos inusuales de interacción con el público. Durante este tiempo, también se crearon decenas de puertas y laberintos secretos en la mansión.

Los invitados se dividen necesariamente en grupos, y la entrada a la mansión se divide inicialmente en tres corrientes con un intervalo de 30 minutos.

Esta distribución ayuda a sumergirse por completo en la atmósfera de la actuación. La inmersión total se produce gracias a los modernos efectos de iluminación y sonido. Por tanto, no deben asistir al espectáculo mujeres embarazadas ni personas que padezcan claustrofobia o epilepsia.

Equipo

Directores: Víctor Karina, Mía Zanetti, Miguel

Productores: Vyacheslav Dusmukhametov, Miguel, Timur Karimov, Alexander Nikulin, Anastasia Timofeeva, Artem Polishchuk

Director creativo: Mijaíl Medvédev

Director Administrativo: Andrei Shnyakin

Coreógrafos: Alexey Karpenko, Miguel

Compositor: Anton Belyaev (Therr Maitz)

Escenario: Iván cabina

Diseñador de producción: Ruslan Martynov

Elenco: Alena Konstantinova, Marietta Tsigal-Polishchuk, Alexander Alekhin, Tatyana Beloshapkina, Gleb Bochkov, Alexander Belogolovtsev, Edward Brioni, Dmitry Voronin, Olga Golutskaya, Maria Guzhova, Ksenia Shundrina, Alexey Dyachkov, Maria Tirskaya, Roman Evdokimov, Alexander Kholtobin, Ivan Ivashkin , Anastasia Chistyakova, Nikita Karpinsky, Igor Korovin, Andrey Kostyuk, Stepan Lapin, Mikhail Polovenko, Maxim Ratiner, Anastasia Sapozhnikova, Irina Semyonova, Antonina Sidorova, Anastasia Morgun, Tatyana Timakova, Kristina Tokareva, Alexander Tronov, Elena Chernyavskaya, Alexander Shulgin.

Entradas

Las entradas para The Returns se dividen en varias categorías.

Boleto de admisión, Puede comprar solo previa presentación de su pasaporte. La fecha y hora exactas de entrada están indicadas en el billete.

entrada vip. Te permite ver una versión ampliada del programa, comunicarte con los personajes de la obra y también obtener acceso a una barra personal en la oficina secreta del Capitán Alving.

la mesa de jacob le permite reservar una de las cuatro mesas para dos en el área de Ibsen Bahr. El precio de tu reserva incluye un asiento privilegiado, dos copas de champán y aperitivos.

Entrada con fecha abierta. Si quieres hacer un gran regalo, puedes comprar una entrada ahora y decidir la fecha de tu visita más adelante.

Precios

El precio del billete depende de la hora de entrada (mientras que la hora de salida permanece sin cambios):

Entrada a las 19.00 - 4900 rublos.
Entrada a las 19.30 - 4500 rublos.
Entrada a las 20.00 - 3500 rublos.

La reserva de mesa cuesta 3.000 rublos (sin billete).

Entrada VIP: 20.000 rublos.

Contactos

DIRECCIÓN: Moscú, edificio Dashkov Lane 5
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Horas Laborales: con cita
Sitio web: https://www.dashkov5.ru