Llegó el momento. El verbo to come en inglés y sus significados. Formas verbales temporales

En el material de hoy veremos el verbo compuesto venir. Este es un verbo irregular, es decir, la formación del tiempo pasado de las formas II y III del verbo no ocurre de acuerdo con las reglas habituales, cuando se agrega la terminación -ed a la palabra, sino que se forma de acuerdo con especiales. reglas que deben saberse de memoria - venir vino venir. El significado principal del verbo venir es ven, llega, llega.

• Nosotros son cerrado, venir mañana. - Estamos cerrados, Venir Mañana.

Pero dependiendo del contexto, puede adquirir matices de significado variables, cuya traducción no puede traducirse mediante un diccionario en línea.

Unirse

• Saldremos a caminar. Hacer tú desear t oh venir ? - Vamos a dar un paseo. Desear unirse?

Alcanzar, tomar una posición

• Si Alex llega primero, él‘ todos ganar a grandioso para estudiar. – Si Alex tomará primer lugar (viene primero), ganará una beca de formación.

Ser consecuencia, atacar.(después de algo)

• El arcoíris casi siempre llega después el lluvia, cuando él‘ s soleado. – Un arco iris casi siempre aparece (viene) después de la lluvia, cuando hace sol.

Estar disponible, estar disponible

• El vestido llega en rojo, verde y azul. –Vestido disponible V rojo, verde Y azul flores.

moverse, pararse

• Este departamento llega mucho caro, nosotros poder no permitir él ahora. - Este apartamento Costara Demasiado caro, no podemos permitírnoslo ahora.

Además, existen más de 30 combinaciones que producen phrasal verbs con adverbios y preposiciones, y que pueden adquirir los significados más inesperados. Los ejercicios te ayudarán a determinar el significado específico de la frase.

El verbo compuesto venir es uno de los más difíciles de aprender porque, dependiendo del entorno verbal, puede adquirir muchos significados: desde enfermarse(venir abajo con ) antes proponer cualquier cosa ( proponer ).

Consideremos las combinaciones más populares "verbo + adverbio" y "verbo + preposición", que le ayudarán a aprender a comprender a su interlocutor cuando se comunique. A continuación, haz ejercicios de fortalecimiento.

OCURRIR

Aparecer, surgir

• La idea de viajar por el mundo. se produjo cuando vi la belleza de la naturaleza de mi propio país. –Idea viajar alrededor paz surgió , Cuando I sierra belleza naturaleza propio países.

CRUZAR

Encontrarse accidentalmente, tropezar con

• I encontré Este libro fue una casualidad, pero cambió toda mi vida. –I accidentalmente Tropecé en este libro, Pero ella cambió todo mío vida.

Ser comprendido, ser percibido.

• Fue muy difícil cruzar su mente. –Era Muy difícil su entender .

Causar impresión, aparecer.

• Él llega al otro lado de como elegante y amable hombre, pero él‘ s justo a mascarilla cual se esconde su verdadero rostro. - Él Parece Una persona dulce y amable, pero esto es sólo una máscara que oculta su verdadero rostro.

transmitir, expresar(pensamientos, ideas)

• Puede cruzar¿más claro? –Tú puede Exprésate más claro?
• No siempre me encuentro con coherencia.– No siempre expreso mis pensamientos de forma coherente.

Desembolsa, sé generoso

En este sentido, los verbos compuestos venir + al otro lado de Se usa coloquialmente cuando se habla de dinero.

• ¿Quieres este vestido? Cruzar! No puedes privarte de tal placer. –Tú Desear Este vestido? Desembolsar ! No puedes privarte de tal placer.

VEN LUEGO

PAGbuscar

• El asesino encontréÉl desde la estación, esperando un momento perfecto para atacar. –Asesino perseguido su de estaciones, espera ideal momento Para ataques.

VENIR TAMBIÉN

Acompañar alguien , haz compañía

• I‘ metro yendo a encontrarse con Timo, venir a lo largo de con a mí. - Voy a encontrarme con Tim, constituir a mi compañía.

mejorar, mejorar

• Doctor dicho eso I venir a lo largo de , entonces I poder conseguir atrás a trabajar. - El doctor dijo que yo estoy mejorando, para poder volver a trabajar.

El verbo se usa coloquialmente para significar bueno, basta, ya basta.

• Oh, venir también! – Suficiente para ti.

ROMPERSE

Rcolapsar, desmoronarse

• La casa se desmoronó en las costuras. –Casa se estaba desmoronando en ojos.

VENIR EN

Entra, entra

• Próximo semana I‘ todos ser en Londres y intentar a venir alrededor a susana. - Estaré en Londres la próxima semana e intentaré detenerse a Susana.

avance, tener lugar

• el dia de la boda dio la vuelta Tan rápido que ni siquiera tuve tiempo de reconocer mi decisión. –Día bodas llegó Entonces rápido, Qué I incluso No administrado darse cuenta tuyo solución.

Cambiar de opinión

• John dio la vuelta después de conversar con Sally. –John cambió solución después conversación Con Salida.

sinónimo: cambiar de opinión

El verbo compuesto venir también se usa en el vocabulario marítimo para significar " Gire a la derecha." En la forma modificada, come round/ to se usa para significar ven a la vida(después de un desmayo, una enfermedad).

• Katy no pude‘ t vino redondo después Harry‘ s muerte para a largo tiempo. – Katie no pudo por mucho tiempo. recuperar después de la muerte de Harry.

REGRESAR

Regresar

• Venir atrás pronto, I‘ todos extrañar tú. – Regresar más bien te extrañaré.

INTERPONERSE ENTRE

Interferir(sobre las relaciones)

Nunca venir entre amantes, tú‘ todos ser malo de todos modos. - Nunca interferir En una relación entre amantes, serás malo en cualquier caso.

CONSEGUIR

Consíguelo

• Don‘ t tú saber dónde el lo mas barato Entradas venir por ? – No sabes dónde puedes Consíguelo billetes más baratos?

Adelante

El significado proviene del diseño-americanismo. Más utilizado en forma conversacional. Puede usarse como sinónimo de venir en.

• Hice pasteles según la receta de mamá. haría tú como venir por ? – Horneé cupcakes según la receta de mi madre. No quieren Adelante?

BAJA

Bajar(desde el último piso, árbol, montaña)

• Niños, baja. La cena te está esperando. –Niños, baja . La cena te está esperando.

disminuir

• Siempre compro zapatos al final de la temporada cuando los precios baja. – I Siempre Estoy comprando zapatos V fin estación, Cuando precios disminuir .

Caer

• El viejo árbol vino abajo de viento en el central cuadrado, pero No uno duele. - árbol viejo cayó por el viento en la plaza central, pero no hubo heridos.

BAJAR CON

zenfermarse

• Muchos niños bajó con gripe este otoño. –Muchos niños enfermarse gripe este en otoño.

¡BAJÁ!

Criticar, condenar

• no te atrevas baja¡a mí! –No atrevimiento condenar a mí!

PRESENTARSE

Interceder, proteger, dar información.

• Él preguntó acerca de ayuda, pero nadie buscado a venir adelante . - Pidió ayuda, pero nadie la quiso. hablar en defensa.

VIENE DE

Ocurrir, nacer

• Mella llega de Grecia. – Mella originalmente de de Grecia.

ADELANTE

Entrar

• Adelante y siéntate. –Adelante y toma tu lugar.

Ven al poder

• Ellos vino en a desarrollar nuestro compañía. - Ellos llegó al poder para desarrollar la empresa.

VENIR

Ser resultado, seguir de algo.

• No te rindas. Creo que algo bueno saldrá venirél. - No te rindas. creo que de esto funcionará algo bueno.

SALIR

Despegarse, caerse

• Es hora de cambiar el fondo de pantalla. Él llega apagado . - Es hora de cambiar el fondo de pantalla. Ellos despegar.

VAMOS

Avanzar, acercarse

• El invierno se presenta. Debemos pensar cómo pagar el piso. –Invierno que se acerca . Tenemos que pensar en cómo pagar el apartamento.

Avanza, progresa

• ¿Cómo va el trabajo en tu tesis? viene? – Cómo progresando Trabajo arriba tuyo disertación?

También una combinación Venir en! usado coloquialmente para significar vamos, hazlo, decide, rápido etc.

SALGA

Salir, salir, estar en público.

• Estaré pronto. Soy salga. – I pronto voluntad. I Voy a salir.

Sal, realizate, publica.(sobre un libro, serie de televisión, álbum)

• Estoy esperando cuando salga la nueva temporada de “Juego de Tronos” sale. – I Estoy a la espera, Cuando va a salir nuevo estación « Juegos tronos».

VENIR

salir, moverse(a otro país)

• Maggie se acercó a Italia hace muchos años. –Maggie movido V Italia mucho años eso.

Ser percibido, causar una impresión.

• No uno podría vino encima a él qué él era. - Nadie pudo percibirél como era.

VENIR A TRAVÉS DE

aguantar, aguantar, pasar(a través de algo)

• Ella llegó a través de la pérdida y la decepción, ¿cómo podría creer en un futuro luminoso después de eso? –Ella sobrevivió pérdidas Y decepción, Cómo ella podría creer V luz futuro después este?

REUNIRSE

Unir

• La mejor manera de conseguir una victoria – reunirse. – Mejor forma ganar – unir .

SUBE

Subir, aumentar

• El nivel del océano mundial es subiendo debido al calentamiento global. –nivel mundial del mar se levanta debido al calentamiento global.

Levántate, ponte de pie

• Él subió muy rápidamente. –Él se levantó muy rapido.

Ser mencionado

• Dr. Smith, es un honor para nosotros conocerte. Nosotros vino arriba acerca de su obras ayer. – Doctor Smith, es un honor para nosotros reunirnos con usted. Nosotros mencionado Tu trabajo ayer.

Acercarse(sobre el evento)

• la tormenta es subiendo. Tenemos que darnos prisa. –Tormenta que se acerca . Tenemos que darnos prisa.

CHOCARSE

confrontar, confrontar

• Cuando parece que tu chocarse con dificultades insuperables, recuerda el camino que ya recorriste. Él‘ todos ayuda tú a encontrar fortaleza. – Cuando parece que tú chocó con obstáculos insuperables, recuerda lo que ya has pasado. Esto te ayudará a encontrar fuerza.

PROPONER

Proponer(algo)

• ¡Buen trabajo, Den! Tú proponer Una gran idea. –bien Trabajo, Dan! Tú archivado gran idea.

VEN ABAJO

Ser sometido a(ataque, crítica, presión)

• Todo nuestro comportamiento venir bajo cruel crítica de celoso gente. - Todas nuestras acciones están expuestos duras críticas de gente envidiosa.

El verbo venir es uno de los verbos más comunes que expresan movimiento. A diferencia del verbo ir, que significa "movimiento desde algún objeto", el verbo venir es responsable del "movimiento hacia algún objeto". Aquí hay una lista de sus significados léxicos:

Además, el verbo to come se encuentra en una gran cantidad de expresiones establecidas y es la base de una gran cantidad de phrasal verbs, que se analizan a continuación. Sin embargo, antes que nada, debes aprender las características de las formas gramaticales de este verbo.

Características gramaticales del verbo venir.

El verbo venir pertenece a un grupo grande y muy importante de verbos irregulares. La siguiente tabla muestra las tres formas principales que deben memorizarse, ya que son estas formas las que subyacen a muchas otras formas del verbo to come y no siguen las reglas de formación:

El verbo venir pertenece al número, es decir, no usa el directo y no tiene formas. Las formas tensas de la voz activa del verbo venir se presentan en la siguiente tabla:

Establecer expresiones con el verbo venir.

Verbos compuestos con la raíz to come

Como puede verse en la información proporcionada, este verbo tiene muchos significados útiles. Intenta hacerte amigo del verbo venir, y te ayudará más de una vez en cualquier situación del habla, ya sea compleja o simple.

Hoy, en nuestro artículo, le presentaremos una palabra multifuncional: vino (ven). Este verbo tiene diferentes formas según el tiempo, se utiliza en una variedad de estructuras frasales y merece nuestra mayor atención.

Concepto general de un verbo.

En primer lugar, es necesario describir sus principales cualidades como verbo semántico simple que realiza la función de predicado en una oración. Como verbo semántico, venir se traduce como "venir, venir", pero esta no es la lista completa de opciones posibles. Para que puedas ver cuán diferente puede ser la traducción de una determinada palabra en una oración, te ofrecemos varios ejemplos:

• Él viene aquí todos los días. - Él llega aquí todos los días.
• Vendré en 2 días. - I vendré en 2 días.
• Llegó a una organización desconocida. - Ella ingresó a una organización desconocida.
• Siempre llega por la noche. - Siempre aparece por la noche.
• Este vestido llega a tu bolso. - Este vestido encaja a tu bolso.

Came (venir) es un verbo irregular, pero para quienes aprenden inglés significa mucho. Esto significa que al formar fórmulas temporales, utiliza sus propias formas y no obedece la regla general. Entonces, en la tabla donde se ingresan todas esas palabras, se dan tres opciones: ven-ven-ven.

• Vine aquí ayer. - Vine aquí ayer.

Por tipo, este verbo es débil. Así, a la hora de formar frases negativas e interrogativas, necesita la ayuda de verbos auxiliares. Dependiendo del tiempo se seleccionan los asistentes do, does o did.

• No vinieron a la fiesta. - No vinieron a la fiesta.
• ¿Cuándo viene Ben a trabajar? - ¿Cuándo viene Ben a trabajar?

Además de realizar una función semántica simple, este verbo se puede utilizar como parte de una frase. Son muchas las expresiones fijas en las que observamos su presencia, y la traducción de estas frases no siempre coincide con el significado principal.

• Por favor, vuelve y te perdonaré. - Por favor vuelve y te perdonaré.

Las formas temporales del verbo vienen con ejemplos.

Hay cuatro grupos diferentes de tiempos verbales en inglés:

• indefinido - indefinido,
• largo - Continuo,
• completado - Perfecto,
• completado continuo - Perfecto continuo.

Como ya se mencionó, la forma de venir/venir también cambia según el tiempo. El verbo se modifica según las siguientes fórmulas:

Cada una de las fórmulas se aplica estrictamente de acuerdo con las reglas para formar tiempos verbales:

• Vengo aquí todos los martes. - Vengo aquí todos los martes.
• Veníamos aquí todos los martes. - Venimos aquí todos los martes.
• Vendremos aquí todos los martes. - Vendremos aquí todos los martes.
• En este momento ella está entrando. - Ella está entrando en este momento.
• En ese momento ella entró. - Ella estaba entrando en ese momento.
• A las cinco entrará. - Ella vendrá a las 5.
• Ya llegaron. - Ya han venido.
• Sus padres llegaron antes de que él se fuera. - Los padres habían llegado antes de que él se fuera.
• Llegaremos a ese momento. - Habremos llegado a ese momento.
• A pesar de sus esfuerzos, durante mucho tiempo no llegamos a ningún acuerdo. - A pesar de sus esfuerzos, hace tiempo que llegamos a un acuerdo.
• A las diez ya habíamos recorrido un largo camino hasta nuestro destino. - A las 10 ya veníamos de un largo camino hasta llegar a destino.
• A las 5 en punto ya habrá regresado dos veces al trabajo, porque constantemente olvida algo. - A las 5 en punto ya habrá regresado dos veces al trabajo porque constantemente olvida algo.

frases hechas

Como verbo compuesto, venir forma parte de muchas expresiones. Entre los más comunes:

• “... acerca de” - surgir;
• “... al otro lado” - encontrarse, chocar;
• “... junto” - vayan juntos;
• “... atrás” - regresar;
• “... abajo” - caer, enfermarse;
• “... adelante” - para hablar en defensa;
• “... de” - ser de;
• “... en” - para entrar;
• “... en” - comenzar, suceder;
• “... fuera” - aparecer, etc.

Por ejemplo: me lo encuentro a menudo en la biblioteca. - Me encuentro con él a menudo en la biblioteca.

Entrenamiento de verbos cam/ven

El verbo se entrena mejor en ejercicios como:

• Inserta la forma correcta del verbo (Él... al cine en el tiempo).
• Inserte la preposición apropiada del verbo compuesto (A menudo... ... con dificultades).
• Traducir al inglés (hoy llegaste demasiado tarde).

Existen muchos ejercicios para practicar los verbos en inglés, solo necesitas tener ganas de aprender. Para practicar los verbos compuestos, lo óptimo es utilizar oraciones de traducción. Aquí hay un ejemplo de tales oraciones:

• Nosotros Vamonos calle sólo cuando el semáforo esté en verde.
• Él siempre debería Detrás de nosotros.
• Él debe aparecer ante el tribunal.
• gran vino sucedió de esta variedad de uva.
• Nosotros salió desde casa a tiempo.
• Gritar estalló de su pecho.
• Qué es esto encontró¿en él?
• No doblar dobla la esquina, pero sigue recto.
• esta prohibido golpear bajo la influencia de otra persona.
• I encontré para información interesante.
• Y aquí de repente en ella atacado miedo.
• Esto es todo está sucediendo no conmigo.
• Que pena que todo se vino abajo en partes.
• Nunca más regresar.
• No te preocupes, eso es todo. pasará.

A pesar de las diferentes opciones de traducción al ruso, en todas las oraciones se utiliza el mismo verbo venir, pero con diferentes preposiciones y adverbios.