La signification du mot garçon-kibalchish dans l'encyclopédie littéraire. Le garçon-kibalchish est né dans un hôpital psychiatrique de Khabarovsk. Qui a écrit sur le garçon-kibalchish ?

« L'histoire du secret militaire de Malchish-Kibalchish et de sa parole ferme » a été publiée pour la première fois en avril 1933 dans le journal « Pionerskaya Pravda ». Le principal héros positif de cette œuvre était Malchish- Kibalchish, qui, en l'absence d'adultes partis au front, était le chef de la résistance des enfants contre le principal ennemi - la bourgeoisie détestée. En général, la fin de l'histoire est la suivante : la bourgeoisie a gagné et, par trahison, a capturé Malchish, mais n'a jamais brisé son moral. Il fut finalement tué, mais il devint un héros et un symbole de courage.

Avec Malchish - Plokhish, tout est clair : son surnom parle de lui-même. Mais que signifie le surnom de « Kibalchish » ?

Ce mystère est grand. Sur Internet, vous pouvez trouver toutes sortes de suppositions et de versions de l'étymologie de ce mot, mais aucune d'entre elles n'est complètement prouvable.

Evgeny Demenok propose sa version originale : « Peu de gens connaissent l'histoire de l'origine du nom étrange Malchish-Kibalchish, tout est clair avec Malchish-Bad. Alors pourquoi ne pas appeler le bon garçon Khoroshish ? Cela s’explique par plusieurs raisons. Premièrement, Khoroshish est trop primitif, brutal et semble dissonant. Et surtout, dans la version originale, le nom de Malchish n’était pas Kibalchish, mais. Kipalchish. Autrement dit, le garçon porte une kippa. C’était le garçon juif, selon l’idée d’Arkady Gaidar, qui était censé livrer un combat mortel à la méchante bourgeoisie. Peut-être que cette idée était dictée par une passion secrète pour les idées de Trotsky - après tout, Gaidar a appelé sa première nouvelle « R.V.S ». - en l'honneur du Conseil militaire révolutionnaire que Trotsky a dirigé pendant les années les plus difficiles de la guerre civile. De plus, Gaïdar n’avait pas peur de publier un article portant ce titre à une époque où Trotsky était déjà tombé en disgrâce. Peut-être que cette idée a été suggérée à l'écrivain par son épouse, Rakhil Lazarevna Solomyanskaya. Quoi qu’il en soit, Arkady Petrovich a remplacé au dernier moment une lettre du nom de Malchish. C’est ainsi que le grand pays soviétique l’a reconnu. »

La trace juive dans les racines des héros de Gaidar n'est pas fortuite : la première épouse d'Arkady Petrovich, la mère naturelle de son fils Timur, Ruva, est Leya Lazarevna Solomyanskaya, et la seconde épouse, dans la famille de laquelle Timur a grandi et a grandi, est Dora Matvéevna. Les deux femmes ont eu la chance de passer par les camps du Goulag... Egor Gaidar - dans la Russie d'aujourd'hui, son nom est plus connu que celui de son grand-père-écrivain oublié - a une épouse dans son deuxième mariage, Marianna, la fille du célèbre écrivain de science-fiction Arkady Natanovich Strugatsky...

gaidar_ru propose sa version : "...Le prototype de Malchish-Kibalchish était évidemment Volodia Kibalchich- futur grand artiste mexicain Vladi. Son père Victor Kibalchich, plus connu sous le pseudonyme de Victor Serge, était un écrivain (francophone - et en français Kibalchich serait KibalchIsh), socialiste révolutionnaire, puis anarchiste, puis membre bolchevique du Komintern, était un ami de Gaidar. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html

Il existe également une version selon laquelle Arkady Gaidar aurait inventé le nom de son héros, en prenant comme base le nom de famille d'un révolutionnaire russe, membre de la Volonté du peuple, Kibalchich Nikolaï Ivanovitch, exécuté pour participation au meurtre du tsar Alexandre II le Libérateur.

Cependant farnabazsatrap fournit des informations prouvant que les « kibalchish » n'étaient pas seulement des bombardiers russes, mais aussi des saints juifs. « Rabbi Haïm Kibalchisherétait terriblement pauvre. Cependant, il n’entrait jamais dans une maison en hiver pour se réchauffer. Interrogé sur la raison, il a répondu, contenant à peine son amertume : « J'ai si froid dans ma maison que j'ai peur d'entrer dans la maison d'autrui, de peur, à Dieu ne plaise, de violer l'interdiction de « ne pas envier ». .. (Code Siah Sarfey 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C% D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B/%D1 %85%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81 %D0%BA%D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BE% D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&langue=russe

Une version très « cool » de l’origine du nom Kibalchish est publiée sur le site LEAK
« La tribu caucasienne des Amazones, ou comme nous les appelions les Caucasiens, était très guerrière et menait une guerre implacable pour sa survie avec les tribus et les peuples environnants. Leur principal concurrent était une tribu appelée par le scientifique « les avortons du Caucase ». de personnes dont la taille, à en juger par les records, ne dépassait pas 120 centimètres. De plus, ils n'étaient pas des nains, mais avaient un physique normal, comparable à celui des adolescents d'aujourd'hui âgés de 11 à 12 ans. L'une des caractéristiques des enfants mineurs du Caucase était. une pilosité accrue, c'est-à-dire que les poils sur toutes les parties du corps, y compris même sur le visage, sont devenus beaucoup plus denses que d'habitude. Et ici, nous pouvons faire une analogie avec les hobbits décrits par Tolkien.

Les femmes caucasiennes les appelaient « garçons kibalchi», qui dans leur langue, compte tenu de leur dialecte, qui a beaucoup changé par rapport à l'habitat d'origine des Amazones, signifiait « adolescents à fourrure ».

Les notes d'un scientifique nommé Alexandre mentionnent qu'en 1922, lors d'une expédition en Khakassie, où ils restèrent longtemps bloqués à cause de la guerre civile, cet archéologue eut une conversation avec le commandant rouge Golikov (Gaidar), au cours de laquelle il a mentionné le fait ci-dessus.

On peut donc affirmer qu'après le début de sa carrière d'écrivain, Arkady Gaidar a utilisé dans son conte de fées comme nom du personnage principal un nom historique légèrement modifié, dont il s'est souvenu accidentellement."

S.I. Pavlov explique la signification du nom Kibalchish, en parlant de « l'archéomorphe KI - le plus redoutable, le plus militariste et le plus prédateur de tous les archéomorphes de la langue relique. Cet archéomorphe définit un cercle de concepts de nature complètement mortelle : « poignarder ». », « tuer », « frapper à mort », « arme du crime », « formidable », « combattant », « guerrier », « militaire », « militaire », « menacer », « menace mortelle », « vol » Les mots russes et non russes peuvent servir de preuve. , dans lequel l'archéomorphe mortel est enraciné : Dagger, FLASK, KIVER, KIRASS (le même - KIRZA, c'est-à-dire - "shell"), KILL (anglais, "kill", "poignarder", d'où KILLER - "tueur" "), KING (littéralement : " le redoutable est apparu " ; anglais, " roi ") ViKings (littéralement : " escouade de voleurs du nord "), KIbela (formidable déesse d'origine phrygienne) , KISHLAK (village militarisé du Moyen-Az.), ToKIo et KYOTO (japonais. Villes construites sur le site d'anciennes forteresses, ou à proximité des sites de batailles sanglantes passées ou de catastrophes naturelles majeures), boy-KIbalchish (on ne sait pas où A. Gaidar a pris ce mot - Kibalchish, - cependant, sa traduction littérale dans le langage moderne est la suivante : « Le redoutable homme fort veut être complètement armé »), TURKI, SAKI, Cosaques, SeKIRA, KIT (le mot abrégé KITI - littéralement : « queue formidable »), KITAI -gorod." http: //slovnik.narod.ru/etim_moskow.htm

Cependant, Arkady Gaidar a d'autres personnages avec des noms « sympas ». Par exemple, Chuk et Gek. De tels noms n’existent pas en russe et personne ne sait vraiment ce qu’ils signifient. Tous ces Kibalchishi, Chuki et Geki sont nés dans l'imagination enfiévrée d'un écrivain pour enfants soviétique qui, selon ses collègues commissaires rouges, n'était pas un héros, mais un malade mental animé d'une passion maniaque pour le meurtre.

Extrait du journal d'Arkady Gaidar : « Khabarovsk. 20 août 1931. Clinique psychiatrique. Au cours de ma vie, je suis allé à l'hôpital probablement huit ou dix fois - et pourtant c'est le seul moment où je me souviendrai de ceci - Khabarovsk, le pire des hôpitaux - sans amertume, car ici l'histoire du « Garçon » sera écrite de manière inattendue "Kibalchishe."

Ce qu'Arkady Gaidar a terminé par les mots : « Au revoir, Malchish... Tu seras laissé seul... De la soupe aux choux dans le chaudron, un pain sur la table, de l'eau dans les sources et la tête sur les épaules... Vivez comme vous pouvez, mais ne m'attendez pas.

Et en 1939, Arkady Gaidar a déclaré à son fils grandissant de 13 ans, plus tard contre-amiral Timur : « J'ai fait un rêve : j'étais devant à cheval, avec une bannière et un clairon. Signal pour attaquer. Je regarde autour - personne" En effet - personne ! On ne connaît pas la réaction du fils face au rêve terrible et désespéré de son père, qui résume sa vie."En substance, je n'ai que trois paires de sous-vêtements, un sac polochon, un sac de campagne, un manteau en peau de mouton et un chapeau, et rien ni personne d'autre", écrit-il à Toukhatchevski. - Pas de maison, pas d'amis. Et cela à une époque où je ne suis pas du tout pauvre et pas du tout exclu. Cela fonctionne comme ça. La nuit, il rêvait des morts, il se coupait les poignets, comme un loup traqué, errait à travers le pays et mourut à la guerre « dans des circonstances étranges ». On dirait qu’il cherchait lui-même la balle ennemie.

Ces mots du conte de fées sur Kibalchish, devenu « Secret militaire », ont été inspirés par la prémonition d'une guerre avec le Japon. C'était en 1932, Arkady Gaidar vivait à Khabarovsk.

Montage sur le thème. Auto. Alexandre Kolbin, 2014

À Khabarovsk, dans la rue Kalinin, il y a un petit manoir en pierre au numéro 86. Il s'agit de l'ancien bâtiment de la rédaction du journal Pacific Star (TOZ), où travaillait Gaidar. Un petit bas-relief de Gaïdar, posé comme furtivement, une plaque commémorative maladroitement encastrée.

Dans le dossier TOZ de 1932, il y a près de deux douzaines de feuilletons et d'essais signés « Ark. Gaïdar." À propos des pêcheurs, des bûcherons, des bureaucrates – n'importe quoi. Même s'il était déjà une « star », l'auteur de la célèbre « École »...

S'étant échappé de Moscou, Gaidar s'est retrouvé de manière inattendue dans une ville presque en première ligne - un environnement qui lui est familier et même bienvenu. Il s'est retrouvé à nouveau au premier plan, là où il avait lutté depuis son enfance jusqu'à son dernier jour. La Seconde Guerre mondiale aurait pu commencer précisément aux frontières orientales de l’Union. Le « Japon militariste » était aussi actif ici que l’Allemagne hitlérienne l’était en Europe. En Extrême-Orient, le souvenir de l'intervention japonaise était frais, et maintenant le Japon occupait la Corée, la Chine...

« Ces derniers jours, Khabarovsk est devenue plus calme.
Les discussions sur la possibilité d’une guerre se sont un peu apaisées.
Mais c’est quand même alarmant… »

C’est en 1932 que l’État fantoche pro-japonais du Mandchoukouo est né sur le territoire chinois adjacent à l’URSS. A Vladivostok, la forteresse et la marine furent recréées à la hâte. Khasan arriverait en 1938, Khalkhin Gol - en 1939, mais il y avait déjà une odeur de poudre à la frontière. Gaidar, familier des vapeurs de poudre à canon depuis son adolescence, en sentait l'odeur plus vivement que beaucoup d'autres. Le 10 mai, il écrit à son ami de Perm, Militsyn : « Le vent de l'océan Pacifique souffle très fort. » Le 20 mai, il écrivait : « Ces derniers jours, Khabarovsk est devenue plus calme. Les discussions sur la possibilité d’une guerre se sont un peu apaisées. Mais c’est quand même alarmant… » Ce sont ces expériences et prémonitions qui constitueront la base des « Secrets militaires ».

Affiche de propagande du Mandchoukouo

Le « Secret militaire », sur lequel plusieurs générations de Soviétiques ont grandi, Gaidar a conçu et commencé à écrire à Khabarovsk.

1er août : « Aujourd'hui, j'envoie un télégramme à Moscou disant que j'ai fini d'écrire un livre et que j'arrive dans un mois. Et aujourd’hui encore, je commence à écrire ce livre… Ce sera une histoire. Et je l’appellerai « Malchish-Kibalchish » (deuxième option).

Début août, après une nouvelle dépression, Gaidar s'est retrouvé dans un hôpital psychiatrique de la rue Serysheva. J'y ai passé environ un mois. J'ai demandé à mes collègues d'apporter des cahiers - et j'ai travaillé.

Au tournant de l'été et de l'automne 1932, Gaidar sortit de l'hôpital et se rendit immédiatement à Moscou. « …Je viendrai à Moscou pas comme quand je suis parti. Plus fort, plus ferme et plus calme... Je n'ai plus peur de Moscou", écrivait-il à la veille de son départ.

"Le secret militaire" à cette époque avait déjà été pensé et partiellement écrit, mais Gaidar était trop exigeant envers lui-même - il l'a barré, abandonné, repris... L'histoire ne sera achevée qu'en 1934 et sera publiée en 1935. .

Le Conte de Malchish-Kibalchish est un long métrage pour enfants de 1964 réalisé par Evgeniy Sherstobitov.

L'hôpital psychiatrique régional de Khabarovsk est situé au 33, Serysheva. Il s'agit d'un ancien bâtiment en briques rouges, à deux pas de la rue Gaidar. (l'auteur du texte original se trompe, la rue Gaidar se trouve à un endroit différent - près du parc Gaidar. - Note de l'auteur de la republication). La clôture est encore haute, même si elle est clairement plus récente. Je regarde les fenêtres grillagées et je me demande laquelle d’entre elles se trouvait derrière laquelle Gaidar, 28 ans, « a brandi son permis » et a écrit « Kibalchisha ». Les « violents » lui ont volé un jour un cahier caché sous le matelas pour fumer une cigarette. Heureusement, il était propre et non couvert d'écritures...

Mais revenons à notre Malchish-Kibalchish de l'hôpital psychiatrique. Bien qu'il soit né à Khabarovsk, il n'en reste aucun souvenir.

À propos, un bon nom pour certains établissements est « Malchish-Kibalchish ». Vous pouvez également utiliser un autre personnage (qui, vraisemblablement, était dans la même pièce que Kibalchish) - le bar "Malchish-Bad Boy". J'irais.-)

Eh bien, personne n’a encore utilisé le nom chic de Gaidar Bar.

Pendant ce temps à Ijevsk :

Peintures murales d'Oleg Sannikov Boris Busorgin, 2008

Peintures murales d'Oleg Sannikov au café-musée « Malchish Kibalchish », Ijevsk. Photo : Boris Busorgin, 2008

Le 19 mai 1972, jour du 50e anniversaire du mouvement des Pionniers, un monument au personnage a été inauguré à l'entrée principale du Palais des Pionniers de Moscou, sur les collines Lénine. Le monument de 5 m de haut, réalisé en cuivre forgé et installé sur un piédestal de dalles de granit, représente Malchish, vêtu d'une Budenovka et pieds nus, un sabre et un clairon à la main, se préparant à faire un pas en avant. Le sculpteur du monument est V.K. Frolov, l'architecte est Vladimir Stepanovich Kubasov.

Et enfin, la chanson de la Défense Civile basée sur le conte de Kibalchish :

Les navires naviguent - bonjour Malchish !
Les pilotes passent - bonjour Malchish !
Des locomotives à vapeur passeront - bonjour Malchish !
Et les habitants de Khabarovsk passeront...

Source principale du texte : Vasily Avchenko http://svpressa.ru/culture/article/80113/
La plupart des photos : Alexandre Kolbin, 2008-2014

J'ai oublié de mentionner la bibliothèque pour enfants de Gaidar. Il est situé à Khabarovsk, dans la maison 9 sur Leningradsky Lane.

La bibliothèque pour enfants Arkady Gaidar Central City est l'une des plus anciennes bibliothèques non seulement de la ville, mais aussi de la région.

Le 22 octobre 1928, une bibliothèque pour enfants est créée dans la ville, qui reçoit son prénom - « En l'honneur du 10e anniversaire du Komsomol ».

Initialement, la bibliothèque occupait une petite pièce, les enfants étaient servis par un seul bibliothécaire et la collection de livres de la bibliothèque comptait 2 000 livres. Le nom de l'écrivain pour enfants Arkady Gaidar a été donné à l'institution en 1951.

En 1958, pour les 30 ans de la bibliothèque, des lecteurs militants s'implantent dans la crèche. Lukashova allée d'arbres fruitiers et lui a donné le nom de A. Gaidar.

Un événement mémorable fut la rencontre en 1957 des lecteurs de la bibliothèque avec le fils d'A.P. Gaidar, Timur Arkadyevich Gaidar.

En 1978, après la création du système municipal de bibliothèques pour enfants, la bibliothèque porte son nom. A. Gaidar est devenu le centre administratif et méthodologique de 11 de ses succursales. La collection de bibliothèque du système comprend plus de 310 000 documents, le catalogue électronique contient environ 45 000 enregistrements.

De quel genre de Malchish-Kibalchish s’agit-il ? De quelle gueule de bois, désolé ? Et vous avez lu la signature en français sur la photo de la police.

« Kibalchish », oui, c’est exactement comme ça qu’ils écrivaient et prononçaient son nom de famille en français, c’est-à-dire dans la langue dans laquelle il pensait et écrivait lui-même, Viktor Lvovitch Kibalchich (1890 - 1947), alias Victor Serge, ami aîné et mentor politique d'Arkady Gaidar.

Viktor Kibalchich est né à Bruxelles dans une famille d'émigrés révolutionnaires russes. Le père Lev Kibalchich était un sous-officier des gardes à cheval russes et membre de l'organisation militaire de la Volonté du peuple. Son parent éloigné était le révolutionnaire et inventeur N.I. Kibalchich. Les parents de Victor « à la recherche de leur pain quotidien et de bonnes bibliothèques erraient entre Londres, Paris, la Suisse et la Belgique ».

La haine populaire dans la Fédération de Russie envers le descendant d'Arkady Gaidar à notre époque a incité des personnes actives et curieuses à se plonger dans les exploits punitifs de son ancêtre pendant la guerre civile, à la suite de quoi beaucoup ont formé une image si logique des Adams. famille... désolé... eh bien, c'est des monstres de quelque façon que ce soit. Mais la vie est plus compliquée. C’est une chose si vous êtes Chikatil/Himmler depuis l’enfance jusqu’à la mort, c’en est une autre lorsque vous avez été trompé et couvert de sang lorsque vous étiez adolescent, et puis cela a commencé à vous venir en tête. Arkady Gaidar était devenu fou ; les exécutés venaient constamment à lui dans ses rêves. Et ce qu'il n'a pas eu peur de laisser dans l'un de ses textes - qui parlent tous en réalité aux enfants de la révolution idéale, « correcte » et dévouée -, c'est le nom de l'un des principaux et des plus efficaces ennemis du stalinisme, bien que de manière telle. une forme cryptée - parle du caractère de l'auteur et de sa compréhension de la réalité environnante. Il voulait nous dire, à nous futurs lecteurs, quelque chose sur lui-même - c'est comme une lettre d'un navire coulé dans une bouteille bouchée.

Donc, Victor Serge (Kibalchich). C'était un génie, même s'il n'était pas toujours gentil. Mais sans nous en rendre compte, nous vivons dans le paradigme qu’il a formé.

C’est lui qui a inventé le mot « totalitarisme » et a développé l’ensemble du concept. Avant la guerre. En prenant l’exemple de l’URSS de Staline. Ensuite, cela n’était que finalisé ; L’Allemagne hitlérienne s’est construite dans un contexte tout fait.

C'est lui qui a introduit dans la langue française le sens particulier du mot Résistance, et tout le concept. La Résistance française s’inscrivait dans un contexte tout fait (dans la culture française). Et oui, au départ le concept concernait la résistance au stalinisme.

Je ne me souviens pas d’autres exemples où la solidarité internationale a arraché au régime stalinien une personne déjà arrêtée. Bien sûr, ses proches ont été tués, mais lui, sa femme et ses enfants ont été secourus.

La compréhension correcte de ce que l'exécution du soulèvement de Cronstadt s'est avérée pour la révolution russe vient de lui ; il a été le premier à en expliquer la signification historique ; Trotsky ne l'aimait pas vraiment pour cela (Natalya Sedova, après la mort de son mari, a fait la paix avec lui, car Serge s'est avéré être le premier chercheur fondamental de Trotsky - Deutscher est venu plus tard).

Il fut le premier à expliquer objectivement et en toute connaissance de cause les processus staliniens ; c'est devenu le matériel de base non révisé pour tout cours d'histoire de la période soviétique.

Je pense que je ne sais toujours pas tout, tout cela était trop caché (l’Espagne, par exemple - il essayait d’expliquer au POUM ce que Staline faisait là-bas). Mais il y a une chose que j’ai particulièrement appréciée dans sa biographie. Pourquoi pensez-vous que Daniil Kharms était si avancé, pas du tout provincial. Après tout, il est devenu une figure de la littérature mondiale parce qu’il a fait un pas en avant par rapport au modernisme européen contemporain. Vous lisez, disons, Zoshchenko, Daniil Andreev - ce sont juste des gens douloureux et intelligents qui inventent un litecycle. Comment Kharms savait-il à un tel niveau de vie ? Oui, c'est de là que ça vient. Il a été initié à tout cela par Victor Serge, qui a participé activement au processus littéraire en Europe (plus tard, lorsqu'il a dû fuir les nazis, la famille de Serge a navigué depuis Marseille sur le même navire philosophique qu'André Breton et Claude Lévi- Strauss).

C'est Kibalchish, oui.

GARÇON-KIBALCHISH

Le héros du conte de fées de A. Gaidar (A.P. Golikova), inclus dans l'histoire « Military Secret » (1935). Le conte de fées a été publié pour la première fois en avril 1933 dans le journal Pioneer. une certaine vérité » sous le titre « L'histoire du militaire Malchish-Kibalchish et sa parole ferme ». Gaidar conçoit l'histoire épique d'un petit garçon, M.-K., un homme avec l'âme d'un véritable commandant, fidèle à ses idéaux et héroïquement déterminé à les servir. Il place cet étrange conte de fées, selon l'écrivain, dans le contexte d'une histoire d'enfants en vacances dans un camp de pionniers au bord d'une mer chaude. Au centre de l'histoire se trouve le petit Alka, qui est essentiellement ce M.-K. Le Conte de M.-K. - c'est "le conte de fées d'Alkina". La jeune fille Natka le raconte dans le cercle des pionniers, interrompant de temps en temps son histoire : « C'est vrai, Alka, c'est ce que je dis ? Et Alka lui fait écho à chaque fois : "Alors, Natka, donc." Gaidar appelle l'histoire « secret militaire » et admet lui-même qu'il n'y a aucun secret. Il s'agit de l'histoire de l'exploit sacrificiel d'un guerrier sur Malchish et de l'histoire d'un petit garçon au cœur pur et courageux, dont le destin sacrificiel est inévitable pour l'auteur. Il contient un secret que le lecteur lui-même doit révéler. L'image du garçon Alka a été conçue par Gaidar comme héroïque. Le caractère inévitable de la mort de l'enfant aux mains d'un bandit est prédéterminé par l'auteur dès le début du travail sur l'histoire : « C'est facile pour moi d'écrire cette histoire chaleureuse et bonne. Mais personne ne sait à quel point je suis désolé pour Alka. Comme je suis douloureusement triste qu’il meure dans la jeunesse du livre. Et je ne peux rien changer » (Journal, 12 août 1932). La force artistique de Gaidar réside principalement dans ce que S.Ya Marshak a défini comme « la chaleur et la fidélité du ton, qui excitent le lecteur plus que n'importe quelle image artistique ». Le défunt M.-K. « Ils ont été enterrés sur une colline verdoyante près de la rivière Bleue. Et ils ont mis un grand drapeau rouge sur la tombe. Dans l’histoire, Alka a été enterrée sur une haute colline au-dessus de la mer « et un grand drapeau rouge a été placé sur la tombe ». Il y a aussi un anti-héros dans le conte de fées : Malchish-Bad - un lâche et un traître, par la faute duquel M.-K meurt. Le travail de Gaidar était motivé par un ordre de « défense », qui exigeait une romantisation de l’Armée rouge. Cependant, volontairement ou involontairement, ce schéma social standard est imperceptiblement brisé et le pathétique du conte de fées s'élève jusqu'à des généralisations épiques qui interprètent le thème éternel de la lutte entre le bien et le mal. Même pendant ses années d'études dans une véritable école, Gaidar aimait lire « Kalevali » et a choisi « l'allégorie » comme thème de son essai. Les propres rêves de Gaidar, qu’il écrit dans son journal l’année de création du conte de fées, sont également allégoriques. Dans le conte de fées, il y a l'image d'un cavalier qui chevaucha trois fois, élevant d'abord des guerriers puis des personnes âgées pour combattre l'ennemi. Et finalement, alors qu'il ne restait plus personne, M.-K. rassemble les enfants pour le combat. Ce cavalier à triple apparition peut en partie évoquer des associations apocalyptiques. Le conte se termine par l'éloge de M.-K., quand, en mémoire éternelle de lui, les trains qui passent, les navires qui passent et les avions volants le saluent. (lit. héros)

Encyclopédie littéraire. 2012

Malchish-Kibalchish, qui s'est sacrifié pour sauver de nombreuses vies, est un exemple frappant de la thèse selon laquelle le courage n'est pas le signe d'un adulte. Un enfant dont l'enfance a été passée à siffler des balles n'a pas peur de se moquer ouvertement de l'ennemi. Après tout, l’Armée rouge est déjà à proximité et les forces bourgeoises n’ont aucune chance de gagner.

Histoire de la création

En avril 1933, les abonnés du journal « Pionerskaya Pravda » lisent pour la première fois le nom inhabituel de Malchish-Kibalchish. C'est ainsi que l'auteur de l'histoire appelait le héros. "Le conte du secret militaire, Malchish-Kibalchish et sa parole ferme" a provoqué une tempête de joie parmi la jeune génération. Deux ans plus tard, la nouvelle fait partie d'une autre œuvre - "Military Secret".

Il est curieux que l'année d'écriture du conte de fées ne coïncide pas avec l'année de publication du journal. Les journaux personnels de Gaidar confirment que l’image de Malchish-Kibalchish est née dans la tête de l’écrivain en 1931 et dans un endroit plutôt inhabituel :

"Khabarovsk. 20 août 1931. Clinique psychiatrique. Au cours de ma vie, je suis allé à l'hôpital probablement huit ou dix fois - et pourtant c'est le seul moment où je me souviendrai de celui-ci - Khabarovsk, le pire des hôpitaux - sans amertume, car ici l'histoire du « Garçon-Kibalchish » sera écrit de manière inattendue.

L’histoire du courage du garçon, malgré la propagande évidente de l’image patriotique, s’est répandue et est devenue l’un des monuments littéraires de l’ère soviétique. Il y a des débats féroces pour savoir s'il existe un véritable prototype de Kibalchish ou si Gaidai a décrit un personnage inexistant dans l'œuvre.

La version la plus répandue est que le héros de l'histoire a reçu l'image et le nom grâce à Volodia Kibalchich. Arkady Gaidar aurait été ami avec le révolutionnaire Viktor Kibalchich et aurait passé beaucoup de temps avec le fils de son ami. Mais aucune confirmation de cette version n'a été trouvée.

La théorie selon laquelle le personnage aurait emprunté son nom et certains traits de caractère à Nikolai Kibalchich, un membre de Narodnaya Volya qui a participé au meurtre, n'a pas reçu moins de partisans. Cependant, de telles spéculations n’ont également aucun fondement scientifique.

Une histoire de secrets militaires

Dans un petit village près des Montagnes Noires, un garçon nommé Malchish est né et a grandi. L'enfant a reçu le surnom de Kibalchish dès son plus jeune âge. Le garçon a grandi sous la surveillance de son père et de son frère aîné ; la mère de l’enfant est apparemment décédée depuis longtemps.

L’enfance de Malchish s’est produite pendant la guerre civile, les souvenirs de l’enfant sont donc principalement associés aux batailles et aux batailles. Après la fin des hostilités, le père et le frère aîné de Kibalchish se sont occupés des tâches ménagères. L'enfant aimait jouer avec ses pairs.

L’arrivée d’un officier de l’Armée rouge change tout. Un inconnu a rapporté que les combats avaient repris près du village. Hélas, les forces de l’Armée rouge ne suffisent pas à vaincre l’ennemi. Alors le père de Malchish prit les armes et alla aider les héros. Kibalchish restait à la maison avec son frère aîné.

Un jour plus tard, le soldat de l'Armée rouge, déjà familier, réapparut sur le pas de la porte. L'homme a déclaré aux villageois que la bataille se poursuivait, mais que les officiers de l'Armée rouge n'étaient toujours pas assez forts. Le frère aîné de Malchish est allé aider son père et les soldats de l’Armée rouge. Le garçon est resté seul, attendant des nouvelles de ses proches.

La nuit suivante, le policier a encore frappé à la fenêtre de Malchish-Kibalchish. Le héros a déclaré que l'Armée rouge était en route, mais que leur détachement était vaincu et qu'il n'y avait personne d'autre pour défendre les frontières. Le brave garçon est sorti dans la rue et a appelé ses amis et ses pairs à venir en aide aux soldats de l'Armée rouge.

Les jeunes villageois ont répondu à l'appel à l'aide. Les garçons rassemblèrent un détachement de volontaires et partirent au combat. Hélas, dans le feu de la bataille, Malchish-Kibalchish n'a pas remarqué que tout le monde n'était pas fidèle à l'Armée rouge. Le Bad Boy, qui vivait à côté du jeune héros, a commis une trahison - l'adolescent a mis le feu aux munitions. Cela a permis à la bourgeoisie de capturer le jeune Kibalchish.

Pour découvrir les secrets militaires de l’ennemi, les représentants du mouvement blanc ont soumis Malchish à un interrogatoire brutal. Kibalchish a été torturé, mais le patriote n'a pas révélé le secret militaire. Le jeune héros a ouvertement admis que l'Armée rouge était forte et mieux équipée, mais n'a pas parlé des passages secrets et des stratégies des soldats de l'Armée rouge.

Impressionnée par le courage et le dévouement de l'enfant du village, la bourgeoisie se retira. L'Armée rouge a gagné une autre bataille. Mais la torture prolongée à laquelle Kibalchish a été soumis n’a laissé aucune chance à l’enfant. Le garçon a été enterré non loin de chez lui, près de la rivière Bleue. L’exploit de l’enfant est devenu connu de tous les habitants de ce vaste pays :

« Les bateaux à vapeur naviguent - bonjour Malchish !

Les pilotes passent - bonjour Malchish !

Des locomotives à vapeur passeront - bonjour Malchish !

Et les pionniers passeront – salut à Malchish !

Adaptations cinématographiques

En 1958, le studio Soyouzmultfilm lance la production du film d'animation dessiné à la main « Le conte de Malchish-Kibalchish ». Le dessin animé ne s'écarte pas de l'intrigue de l'histoire du même nom. L'actrice s'est vu confier la voix du personnage principal.

En 1964, le long métrage « Le conte de Malchish-Kibalchish » est sorti. Les acteurs du film ont passé 3 mois dans des tentes touristiques près de la ville de Sudak, où a eu lieu le tournage. Le rôle de Malchish-Kibalchish a été attribué à Sergei Ostapenko et l'image du principal antagoniste a été incarnée par.

• Le monument au jeune héros est situé à l'entrée principale du Palais des Pionniers de Moscou. L'auteur du chef-d'œuvre est V.K. Frolov et V.S. Koubassov.

• Au moment des événements décrits, Malchish avait 8 ans.
• Les citations de l’adaptation cinématographique de l’histoire sont devenues des slogans. Mais les répliques de Malchish le Bad Boy ont acquis une grande popularité.
• Le nom « Malchish-Kibalchish » est devenu un nom familier. Le même nom a été donné à une variété de chrysanthèmes, à un musée et à un café décorés d'une photo du film.

Citations

Hé, vous les garçons, les petits garçons ! Ou devrions-nous simplement jouer avec des bâtons et des cordes à sauter, les garçons ?

Et peu importe le moment où vous attaquerez, vous n’obtiendrez aucune victoire.

Je ne vous dirai rien de plus, à vous les bourgeois, et vous, les damnés, ne le devinerez jamais.