Eljött az idő. A to come ige angolul és jelentése. Időbeli igealakok

A mai anyagban a gyere igekötőt fogjuk megnézni. Ez egy rendhagyó ige, vagyis az ige II és III formájának múlt idejének kialakulása nem a szokásos szabályok szerint történik, amikor az -ed végződést hozzáadják a szóhoz, hanem speciális szerint alakulnak. szabályok, amelyeket fejből kell tudni - gyere - jött - gyere. A come ige fő jelentése gyere, érkezz, érkezz.

• Mi vannak zárva, jön holnap. - Zárva vagyunk, Jön Holnap.

De a kontextustól függően változó jelentésárnyalatokat szerezhet, amelyek fordítását online szótár nem tudja lefordítani.

Csatlakozik

• Elmegyünk sétálni. Tedd te akar t o jön ? - Sétálni megyünk. Akar csatlakozik?

Nyúlj, foglalj állást

• Ha Alex jön első, ő‘ ll győzelem a nagy számára tanulmány. – Ha Alex fog tartani első helyezett (első), képzési támogatást nyer.

Következménynek lenni, támadni(valami után)

• A szivárvány majdnem mindig jön után a eső, amikor azt‘ s napos. – A szivárvány szinte mindig eső után jelenik meg (jön), amikor süt a nap.

Elérhetőnek lenni, elérhetőnek lenni

• A ruha jön piros, zöld és kék színben. –Ruha elérhető V piros, zöld És kék virágok.

megkerülni, állni

• Ez lakás jön sokkal drága, mi tud nem lehetővé teszi azt Most. - Ezt a lakást kerülni fog túl drága, most nem engedhetjük meg magunknak.

Ezen kívül több mint 30 olyan kombináció létezik, amelyek határozószókkal és elöljárószavakkal hoznak létre frazális igéket, és amelyek a legváratlanabb jelentéseket is felvehetik. A gyakorlatok segítenek meghatározni a kifejezés konkrét jelentését.

A come ige az egyik legnehezebben megtanulható, mert a verbális környezettől függően nagyon sok jelentést kaphat: megbetegszik(jön le- val vel ) előtt előjön valamivel bármi ( előjön valamivel ).

Nézzük meg a legnépszerűbb „ige + határozószó” és „ige + előszó” kombinációkat, amelyek segítenek megtanulni megérteni beszélgetőpartnerét kommunikáció közben. Ezután végezzen erősítő gyakorlatokat.

GYERE KI

Megjelenni, felmerülni

• Az ötlet, hogy körbeutazza a világot jött létre amikor megláttam saját hazám természetének szépségét. –Ötlet utazás körül béke felmerült , Amikor én fűrész szépség természet saját országok.

RÁBUKKAN

Véletlenül találkozunk, ráakadunk

• én keresztül jött ez a könyv véletlenül, de egész életemet megváltoztatta. –én véletlenül megbotlottam tovább ez könyv, De ő megváltozott minden enyém élet.

Megérteni, felfogni

• Nagyon nehéz volt rábukkan az elméjét. –Volt Nagyon nehéz övé megért .

Benyomást kelteni, megjelenni

• Ő jön át mint jóképű és kedves Férfi, de azt‘ s éppen a maszk melyik elrejti övé igaz arc. - Ő Úgy tűnikédes és kedves ember, de ez csak egy maszk, ami elrejti az igazi arcát.

közvetíteni, kifejezni(gondolatok, ötletek)

• Tudsz rábukkan világosabb? –te tudsz fejezd ki magad világosabb?
• Nem mindig találkozom a következetességgel.– Nem mindig fejezem ki következetesen a gondolataimat.

Légy nagylelkű

Ebben a jelentésben a frázis igék jön + át köznyelvben használják, amikor a pénzről beszélünk.

• Akarod ezt a ruhát? Rábukkan! Nem foszthatod meg magadtól olyan öröm. –te Akar Ez ruha? Kiguberál ! Nem foszthatod meg magad ettől az örömtől.

GYERE UTÁNA

Püldözni

• A gyilkos keresztül jött az állomásról, tökéletes pillanatra várva a támadásra. –Gyilkos üldözött övé tól től állomások, várakozás ideál pillanat Mert támadások.

GYERE MEG

Kísérni valaki , társaságot nyújt

• én‘ m haladó nak nek találkozik val vel Tim, jön mentén val vel nekem. - Találkozni fogok Timivel, smink nekem vállalat.

jobbulás, jobbulás

• Orvos mondott hogy én jön mentén , így én tud kap vissza nak nek munka. - Az orvos azt mondta, hogy én egyre jobban vagyok, hogy visszamehessek dolgozni.

Az igét a köznyelvben úgy használják, hogy jót jelent, állj meg, elég.

• Ó, gyere el! – Elég neked.

SZÉTESIK

Rösszeomlik, szétesik

• A ház szétvált a varratoknál. –Ház szétesett tovább szemek.

GYERE KÖRBE

Gyere be, gyere be

• Következő hét én‘ ll lenni ban ben London és próbáld ki nak nek jön körül nak nek Susan. - Jövő héten Londonban leszek és megpróbálom állj meg hogy Susan.

előleg, megtörténik

• Az esküvő napja jött körül olyan gyorsan, hogy még arra sem volt időm, hogy felismerjem a döntésemet. –Nap esküvők megérkezett Így gyors, Mit én még Nem sikerült Rájön a tiéd megoldás.

Meggondolja magát

• János jött körül Sallyvel folytatott beszélgetés után. –János megváltozott megoldás után beszélgetés Val vel Kirohanás.

szinonimája: meggondolja magát

A bejön ige a tengerészeti szókincsben is használatos, jelentése: jobbra." Módosított formában a come round/ to jelentése életre kel(ájulás, betegség után).

• Katy nem lehetett‘ t jött kerek után Harry‘ s halál számára a hosszú idő. – Katie sokáig nem tudta visszaszerez Harry halála után.

GYERE VISSZA

Gyere vissza

• Jön vissza hamar, én‘ ll hiányzik te. – Gyere vissza inkább hiányozni fogsz.

GYERE KÖZÖTT

Beavatkozni(a kapcsolatokról)

Soha jön között szerelmesek, te‘ ll lenni rossz akárhogyan is. - Soha beavatkozni szerelmesek közötti kapcsolatban mindenképp rossz leszel.

UGORJ BE

Szerezd meg

• Don‘ t te tud ahol a legolcsóbb jegyek jön által ? - Nem tudod, hol lehet szerezd meg legolcsóbb jegyek?

Bejön

A jelentés a design-amerikanizmusból származott. Inkább társalgási formában használják. A következő szinonimájaként használható gyere körül.

• Édesanyám receptje szerint készítettem süteményeket. Szeretné te mint jön által ? – Süteményt sütöttem édesanyám receptje szerint. Nem akarja bejön?

LEJÖN

Lemenni(legfelső emeletről, fáról, hegyről)

• Gyerekek, lejön. A vacsora vár rád. –Gyermekek, lejön . A vacsora vár rád.

csökken

• Mindig a szezon végén veszek cipőt, amikor az árak lejön. – én Mindig veszek cipő V vége évad, Amikor árak csökken .

Esik

• A régi fa jött le- tól től szél ban ben a központi négyzet, de nem egy fáj. - Öreg fa leesett a széltől a központi téren, de senki sem sérült meg.

GYERE LE

Zmegbetegszik

• Sok gyerek lejött vele influenza idén ősszel. –Sok gyermekek megbetegedtem influenza ez ősszel.

GYERE LE

Kritizálni, elítélni

• Ne merészeld gyere le nekem! –Nem merészel elítélni nekem!

GYERE ELŐRE

Közbenjárni, védeni, információt adni

• Ő kérdezte ról ről Segítség, de senki akarta nak nek jön előre . - Segítséget kért, de senki sem akart védekezésül szólaljon meg.

JÖNNI VALAHONNAN

Megtörténni, megszületni

• Nick jön tól től Görögország. – Nick eredetileg Görögországból.

BEJÖN

Bejönni

• Bejön és ülj le. –Bejön és foglald el a helyed.

Gyere hatalomba

• Ők jött ban ben nak nek fejleszteni a miénk vállalat. - Ők hatalomra került a cég fejlesztésére.

GYERE

Eredménynek lenni, valamiből következni

• Ne add fel. Szerintem valami jó lesz származik azt. - Ne add fel. szerintem ebből sikerülni fog valami jó.

LEJÖN

Hámozni, leesni

• Ideje lecserélni a háttérképet. Azt jön ki . - Ideje lecserélni a háttérképet. Ők meghámoz.

GYERÜNK

Előrehaladni, megközelíteni

• A tél következik. Át kell gondolnunk, hogyan fizessük ki a lakást. –Téli közeledik . Át kell gondolnunk, hogyan fizetjük ki a lakást.

Lépj előre, haladj előre

• Hogyan működik a szakdolgozatod jön? – Hogyan halad Munka felett a tiéd értekezés?

Szintén kombináció Jön tovább! köznyelvben azt jelenti gyerünk, csináld, dönts gyorsan stb.

KIJÖN

Menj ki, menj ki, légy nyilvános

• mindjárt ott leszek. én vagyok kijön. – én hamar akarat. én Kimegyek.

Menj ki, valósítsd meg magad, publikálj(könyvről, sorozatról, albumról)

• Várom, mikor kezdődik az új évad a "Trónok harca" kijön. – én várok, Amikor ki fog jönni új évad « Játékok trónok».

GYERE ÁT

Menj el, költözz(egy másik országba)

• Maggie átjött Olaszországba sok évvel ezelőtt. –Maggie megmozdult V Olaszország sok évek hogy.

Felfogni, benyomást kelteni

• Nem egy tudott jött felett neki mit ő volt. - Senki sem tehette észlelniőt olyannak, amilyen volt.

KERESZTÜL JÖN

elviselni, elviselni, átengedni(valami révén)

• Ő átjött a veszteség és a csalódás, hogyan hihetne ezek után a világos jövőben? –Ő túlélte veszteség És csalódás, Hogyan ő tudott hinni V fény jövő után ez?

ÖSSZEJÖN

Egyesül

• A legjobb módja a győzelemnek – összejön. – Legjobb út győzelem – egyesül .

ELŐJÖN

Emelkedni, növekedni

• A világóceán szintje az következik a globális felmelegedés miatt. –Világtenger szintje emelkedik a globális felmelegedés miatt.

Kelj fel, állj a lábadra

• Ő feljött nagyon gyorsan. –Ő Felállt nagyon gyors.

Lenni említett

• Dr. Smith, megtiszteltetés számunkra, hogy találkoztunk. Mi jött fel ról ről a te művek tegnap. – Doktor Smith, megtiszteltetés számunkra, hogy találkozhattunk önnel. Mi említett a tegnapi munkád.

Megközelítés(az eseményről)

• A vihar az következik. Sietnünk kell. –Vihar közeledik . Sietnünk kell.

GYERE EL ELLEN

szembesülni, szembeszállni

• Amikor úgy tűnik, hogy te szembeszállni leküzdhetetlen nehézségekkel emlékezzen arra az útra, amelyen már keresztülment. Azt‘ ll Segítség te nak nek megtalálja erő. – Amikor úgy tűnik, hogy te ütközött leküzdhetetlen akadályokkal, emlékezz arra, min mentél már keresztül. Ez segít erőt találni.

ELŐJÖN VALAMIVEL

Előjön valamivel(valami)

• Jó munkát Den! te előjön valamivel remek ötlet. –jó Munka, Dan! te benyújtott jó ötlet.

GYERE ALÁ

Kell alávetni(támadás, kritika, nyomás)

• Minden a miénk akciókat jön alatt kegyetlen kritika nak,-nek irigy emberek. - Minden cselekedetünk vannak kitéve kemény kritika az irigy emberektől.

A jönni ige az egyik leggyakoribb mozgást kifejező ige. Ellentétben a to go igével, amely azt jelenti, hogy „elmozdulás valamilyen tárgyról”, a jön ige felelős a „valamilyen tárgy felé való mozgásért”. Íme egy lista a lexikális jelentéseiről:

Ezenkívül a jönni ige számos halmazkifejezésben megtalálható, és rengeteg kifejezési ige alapja, amelyeket az alábbiakban tárgyalunk. Mindenekelőtt azonban meg kell tanulnia ennek az igének a nyelvtani formáinak jellemzőit.

A jönni ige nyelvtani jellemzői

A jönni ige a szabálytalan igék nagy és nagyon fontos csoportjába tartozik. Az alábbi táblázat a három fő megjegyezendő alakot mutatja, mivel ezek a formák állnak a jönni ige sok más alakjának hátterében, és nem követik a képzési szabályokat:

A jönni ige a számhoz tartozik, vagyis nem használja a közvetlent, és nincsenek alakjai. A jönni ige aktív hangjának igeidős alakjait a következő táblázat mutatja be:

Állítson be kifejezéseket a jönni igével

Frazális igék a jönni szárral

Amint az a közölt információkból látható, ennek az igének sok hasznos jelentése van. Próbáljon megbarátkozni a jönni igével, és ez többször is segít minden beszédhelyzetben, legyen az összetett vagy egyszerű.

Ma cikkünkben egy többfunkciós szót mutatunk be: jött (gyere). Ennek az igének az igeidőtől függően különböző formái vannak, sokféle kifejezésszerkezetben használják, és különös figyelmet érdemel.

Az ige általános fogalma

Mindenekelőtt le kell írni fő tulajdonságait, mint egy egyszerű szemantikai igét, amely a mondatban predikátum funkcióját tölti be. Szemantikai igeként a come szót „jönni, jönni”-nek fordítják, de ez nem a lehetséges opciók teljes listája. Annak érdekében, hogy lássa, mennyire eltérő lehet egy adott szó fordítása egy mondatban, néhány példát kínálunk:

• Minden nap idejön. - Ő jön itt minden nap.
• 2 nap múlva jövök. - Én jönni fogok 2 nap alatt.
• Valami ismeretlen szervezethez érkezett. - Ő belépett ismeretlen szervezethez.
• Mindig éjszaka jön. - Mindig Megjelenikéjszaka.
• Ez a ruha a táskádba kerül. - Ez a ruha illik a táskádhoz.

A Come (come) egy szabálytalan ige, de azoknak, akik angolul tanulnak, sokat jelent. Ez azt jelenti, hogy az ideiglenes képletek kialakításakor saját formákat használ, és nem tartja be az általános szabályt. Tehát abban a táblázatban, ahol minden ilyen szó szerepel, három lehetőség van megadva: jött-jött-gyere.

• Tegnap jöttem ide. - Tegnap idejöttem.

Típus szerint ez az ige gyenge. Így a tagadó és kérdő mondatok alkotásakor a segédigék segítségére van szüksége. Az időtől függően kiválasztják a do, do vagy do asszisztenseket.

• Nem jöttek el a buliba. - Nem jöttek el a buliba.
• Mikor jön Ben dolgozni? - Mikor jön Ben dolgozni?

Amellett, hogy egyszerű szemantikai funkciót hajt végre, ez az ige egy kifejezés részeként is használható. Számos meghatározott kifejezés létezik, amelyekben megfigyeljük a jelenlétét, és ezeknek a mondatoknak a fordítása nem mindig esik egybe a fő jelentéssel.

• Kérlek, gyere vissza, és megbocsátok. - Kérlek, gyere vissza, és megbocsátok.

Az ige időbeli alakjai példákkal érkeznek

Az angol nyelvben négy különböző igeidők csoportja van:

• határozatlan - határozatlan,
• hosszú - folyamatos,
• kész - tökéletes,
• befejezett folyamatos - Perfect Continuous.

Ahogy már említettük, a jött/gyere forma is időtől függően változik. Az ige a következő képletek szerint módosul:

Mindegyik képletet szigorúan az igeidők képzésére vonatkozó szabályok szerint alkalmazzák:

• Minden kedden jövök ide. - Minden kedden jövök ide.
• Minden kedden jöttünk ide. - Minden kedden jöttünk ide.
• Minden kedden ide fogunk jönni. - Minden kedden ide fogunk jönni.
• Jelenleg bemegy. - Ebben a pillanatban jön be.
• Abban a pillanatban bement. - Abban a pillanatban jött be.
• 5 órakor bemegy. - 5-re jön be.
• Már meg is érkeztek. - Már jöttek.
• A szülei azelőtt érkeztek, hogy ő elment volna. - A szülők még azelőtt jöttek, hogy elment.
• Abban a pillanatban fogunk megérkezni. - Abban a pillanatban megérkezünk.
• Erőfeszítései ellenére sokáig nem sikerült megegyeznünk. - Erőfeszítései ellenére már régóta megegyezünk.
• Tíz órakor már nagy utat tettünk meg a célunk felé. - 10 órakor már hosszú utat tettünk meg a cél felé.
• 5 órára már kétszer is vissza fog térni dolgozni, mert állandóan elfelejt valamit. - 5 órára már kétszer visszajön dolgozni, mert állandóan elfelejt valamit.

Állítsa be a kifejezéseket

Frazális igeként a come sok kifejezés része. A leggyakoribbak között:

• „... körülbelül” – felmerül;
• „... keresztben” - találkozik, ütközik;
• „... mentén” - együtt menni;
• „... vissza” - vissza;
• „... le” - esik, megbetegszik;
• „... előre” – védekezésül megszólalni;
• „... from” - to be from;
• „... in” - belépni;
• „... be” - kezdődik, megtörténik;
• „... ki” – megjelenik stb.

Például: Gyakran találkozom vele a könyvtárban. - Gyakran találkozom vele a könyvtárban.

Cam/come ige képzés

Az igét a legjobban olyan gyakorlatokra lehet gyakorolni, mint például:

• Illessze be az ige megfelelő alakját (Ő ... időben a moziba).
• Illessze be a kifejezés ige megfelelő elöljáróját (Gyakran ... ... nehezen).
• Fordítsa le angolra (ma túl későn jött).

Sok gyakorlat létezik az angol igék gyakorlására, csak meg kell tanulni a vágyat. A frazális igék gyakorlásához optimális a fordító mondatok használata. Íme egy példa az ilyen mondatokra:

• Mi menjünk tovább utcában csak akkor, ha zöld a lámpa.
• Ő mindig kellene mögöttünk.
• Meg kell megjelenik a bíróság előtt.
• Remek bor történt ebből a szőlőfajtából.
• Mi kijött otthonról időben.
• Sikoly kitört a mellkasából.
• Mi ez megtalált rajta?
• Nem fordulat a sarkon, de menj egyenesen.
• Ez tiltott találat valaki más befolyása alatt.
• én keresztül jöttérdekes információkért.
• És hirtelen itt van nála megtámadták félelem.
• Ez mind történik nem velem.
• Milyen kár, hogy minden szétesett részekre.
• Soha tobbet Gyere vissza.
• Ne aggódj, ez az el fog múlni.

Az orosz nyelvre fordított fordítási lehetőségek ellenére minden mondat ugyanazt a come igét használja, de eltérő elöljárószókkal és határozószókkal.