È arrivato il momento. Il verbo venire in inglese e i suoi significati. Forme verbali temporali

Nel materiale di oggi esamineremo il verbo frasale venire. Questo è un verbo irregolare, cioè la formazione del passato delle forme II e III del verbo non avviene secondo le solite regole, quando alla parola viene aggiunta la desinenza -ed, ma è formata secondo speciali regole che devono essere conosciute a memoria - vieni - vieni - vieni. Il significato principale del verbo venire è venire, arrivare, arrivare.

• Noi Sono Chiuso, Venire Domani. - Siamo chiusi, Venire Domani.

Ma a seconda del contesto può acquisire sfumature di significato variabili, la cui traduzione non può essere tradotta da un dizionario online.

Giuntura

• Andremo a fare una passeggiata. Fare Voi Volere T o Venire ? - Andiamo a fare una passeggiata. Volere giuntura?

Raggiungere, prendere posizione

• Se Alex arriva Primo, Lui‘ LL vincita UN mille dollari per studio. – Se Alex ci vorrà primo classificato (arriva prima), vincerà una borsa di formazione.

Essere una conseguenza, attaccare(dopo qualcosa)

• IL arcobaleno Quasi Sempre arriva Dopo IL piovere, Quando Esso‘ S soleggiato. – Un arcobaleno appare quasi sempre (arriva) dopo la pioggia, quando c’è il sole.

Essere disponibile, essere disponibile

• Il vestito arriva in rosso, verde e blu. –Vestito disponibile V rosso, verde E blu fiori.

andare in giro, stare in piedi

• Questo Piatto arriva tanto costoso, Noi Potere non permettere Esso Ora. - Questo appartamento costerà troppo costoso, non possiamo permettercelo adesso.

Inoltre, ci sono più di 30 combinazioni che producono verbi frasali con avverbi e preposizioni e che possono assumere i significati più inaspettati. Gli esercizi ti aiuteranno a determinare il significato specifico della frase.

Il verbo frasale come è uno dei più difficili da imparare perché, a seconda dell'ambiente verbale, può assumere moltissimi significati: da ammalarsi(Venire giù con ) Prima venire con nulla ( venire con ).

Consideriamo le combinazioni più popolari “verbo + avverbio” e “verbo + preposizione”, che ti aiuteranno a imparare a capire il tuo interlocutore durante la comunicazione. Successivamente, esegui esercizi di rafforzamento.

VIENI SU

Apparire, sorgere

• L'idea di viaggiare in giro per il mondo è avvenuto quando ho visto la bellezza della natura del mio paese. –Idea viaggio in giro pace sorsero , Quando IO sega bellezza natura Proprio Paesi.

IMBATTERSI

Incontrarsi accidentalmente, imbattersi

• IO mi sono imbattuto questo libro per caso, ma mi ha cambiato tutta la vita. –IO accidentalmente Ho inciampato SU Questo libro, Ma Lei cambiato Tutto mio vita.

Essere compresi, essere percepiti

• È stato molto difficile imbattersi La sua mente. –Era Molto difficile il suo capire .

Impressionare, apparire

• Lui arriva attraverso COME Bello E Tipo Uomo, Ma Esso‘ S Appena UN maschera Quale nasconde il suo VERO viso. - Lui Sembra una persona dolce e gentile, ma questa è solo una maschera che nasconde il suo vero volto.

trasmettere, esprimere(pensieri, idee)

• Puoi imbattersi più chiaro? –Voi puoi esprimiti più chiaro?
• Non sempre mi imbatto in coerenza.– Non sempre esprimo i miei pensieri in modo coerente.

Spendi, sii generoso

In questo significato, verbi frasali Venire + attraverso usato colloquialmente quando si parla di soldi.

• Vuoi questo vestito? Imbattersi! Non puoi privartene tale piacere. –Voi Volere Questo vestito? Sborsare ! Non puoi privarti di un tale piacere.

VIENI DOPO

Pperseguire

• L'assassino mi sono imbattuto lui dalla stazione, aspettando il momento perfetto per attaccare. –Assassino perseguito il suo da stazioni, in attesa ideale momento Per attacchi.

VIENI

Accompagnare qualcuno , tenere compagnia

• IO‘ M andando A Incontrare con Tim, Venire lungo con Me. - Vado a incontrare Tim, trucco per me azienda.

stare meglio, stare meglio

• Medico disse Quello IO Venire lungo , COSÌ IO Potere Ottenere Indietro A lavoro. - Il dottore ha detto che io sto migliorando, così posso tornare al lavoro.

Il verbo si usa colloquialmente per significare bene, basta, basta.

• OH, Vieni! – Abbastanza per te.

VIENI A PARTE

Rcrollare, disfarsi

• La casa si è staccato alle cuciture. –Casa stava cadendo a pezzi SU occhi.

VIENI IN GIRO

Entra, entra

• Prossimo settimana IO‘ LL Essere In Londra E Tentativo A Venire in giro A Susanna. - Sarò a Londra la prossima settimana e ci proverò fermarsi presso a Susanna.

avanzare, avere luogo

• Il giorno del matrimonio è venuto in giro così in fretta che non ho avuto nemmeno il tempo di riconoscere la mia decisione. –Giorno matrimoni arrivato COSÌ veloce, Che cosa IO Anche Non gestito rendersi conto il tuo soluzione.

Cambia idea

• John è venuto in giro dopo la conversazione con Sally. –John cambiato soluzione Dopo conversazione Con sortita.

sinonimo: cambiare idea

Il verbo frasale venire intorno è usato anche nel vocabolario marittimo per significare " Girare a destra." Nella forma modificata venire round/ to è usato per significare venire alla luce(dopo svenimento, malattia).

• Katie non potevo‘ T venni girare Dopo Harry‘ S morte per UN lungo tempo. – Katie non ha potuto per molto tempo recuperare dopo la morte di Harry.

RITORNO

Ritorno

• Venire Indietro Presto, IO‘ LL mancare Voi. – Ritorno piuttosto, mi mancherai.

VIENI TRA

Interferire(sulle relazioni)

Mai Venire fra amanti, Voi‘ LL Essere Cattivo Comunque. - Mai interferire in una relazione tra innamorati sarai comunque cattivo.

VIENI DA

Prendilo

• Assistente‘ T Voi Sapere Dove IL più economico Biglietti Venire di ? – Non sai dove puoi prendilo biglietti più economici?

Si accomodi

Il significato deriva dal design-americanismo. Più usato in forma colloquiale. Può essere usato come sinonimo di vieni qui.

• Ho fatto le torte secondo la ricetta di mamma. Volevo Voi Piace Venire di ? – Ho preparato i cupcakes secondo la ricetta di mia madre. Non voglio Si accomodi?

SCENDERE

Andare giù(dall'ultimo piano, albero, montagna)

• Bambini, scendere. La cena ti sta aspettando. –Bambini, scendere . La cena ti sta aspettando.

diminuire

• Compro sempre le scarpe alla fine della stagione quando i prezzi scendere. – IO Sempre sto acquistando scarpe V FINE stagione, Quando prezzi diminuire .

Autunno

• IL vecchio albero venni giù da vento In IL centrale piazza, Ma NO uno fa male. - Vecchio albero caduto dal vento nella piazza centrale, ma nessuno è rimasto ferito.

SCENDERE CON

Zammalarsi

• Molti bambini è venuto giù con influenza questo autunno. –Molti bambini si è ammalato influenza Questo in autunno.

VIENI GIÙ

Criticare, condannare

• Non osare vieni giù Me! –Non osare condannare Me!

VIENI AVANTI

Intercedere, proteggere, dare informazioni

• Lui chiesto Di aiuto, Ma nessuno ricercato A Venire inoltrare . – Ha chiesto aiuto, ma nessuno lo ha voluto parlare in difesa.

VIENI DA

Avvenire, nascere

• Nick arriva da Grecia. – Nick originario di dalla Grecia.

SI ACCOMODI

Entrare

• Si accomodi e prendi posto. –Si accomodi e prendi il tuo posto.

Vieni al potere

• Essi venni In A sviluppare Nostro azienda. - Essi salì al potere per sviluppare l'azienda.

VENIRE DI

Essere un risultato, seguire da qualcosa

• Non arrenderti. Penso che qualcosa di buono farà venire di Esso. - Non arrenderti. Penso da questo funzionerà qualcosa di buono.

VIENI FUORI

Staccarsi, cadere

• È ora di cambiare lo sfondo. Esso arriva spento . - È ora di cambiare lo sfondo. Essi sbucciare.

DAI

Avanzare, avvicinarsi

• Inverno si accende. Dobbiamo pensare a come pagare l'appartamento. –Inverno avvicinandosi . Dobbiamo pensare a come pagare l'appartamento.

Andare avanti, fare progressi

• Come va il lavoro sulla tua tesi? sta arrivando? – Come progredendo Lavoro Sopra il tuo tesi?

Anche una combinazione Venire SU! usato colloquialmente per significare dai, fallo, decidi, presto eccetera.

USCIRE

Esci, esci, sii in pubblico

• Lo sarò presto. Io sono uscire. – IO Presto Volere. IO Sto uscendo.

Esci, realizza te stesso, pubblica(su un libro, una serie TV, un album)

• Sto aspettando la nuova stagione "Il Trono di Spade" viene fuori. – IO sto aspettando, Quando uscira nuovo stagione « Giochi troni».

VENIRE

Parti, muoviti(in un altro paese)

• Maggie è venuto in Italia tanti anni fa. –Maggie mosso V Italia molti anni Quello.

Farsi percepire, impressionare

• NO uno Potevo venni Sopra lui Che cosa Lui era. - Nessuno potrebbe percepire lui così com'era.

VIENI ATTRAVERSO

sopportare, sopportare, passare(attraverso qualcosa)

• Lei passato attraverso dopo la perdita e la delusione, come avrebbe potuto credere in un futuro luminoso? –Lei sopravvissuto perdite E delusione, Come Lei Potevo credere V leggero futuro Dopo Questo?

VIENI INSIEME

Unire

• Il modo migliore per ottenere una vittoria – riunirsi. – Migliore modo vincita – unire .

SALIRE

Alzarsi, aumentare

• Il livello degli oceani mondiali lo è in arrivo a causa del riscaldamento globale. –Livello del mare mondiale si alza a causa del riscaldamento globale.

Alzati, alzati in piedi

• Lui salì molto velocemente. –Lui mi sono alzato molto veloce.

Essere menzionato

• Dott. Smith, è un onore per noi conoscerti. Noi venni su Di tuo lavori Ieri. – Dottor Smith, è un onore per noi incontrarla. Noi menzionato il tuo lavoro di ieri.

Approccio(sull'evento)

• La tempesta è in arrivo. Dobbiamo sbrigarci. –Tempesta avvicinandosi . Dobbiamo sbrigarci.

VIENI CONTRO

confrontarsi, confrontarsi

• Quando sembra che tu scontrarsi con difficoltà insuperabili, ricorda la strada che hai già percorso. Esso‘ LL aiuto Voi A Trovare forza. – Quando sembra che tu si è scontrato con ostacoli insormontabili, ricorda ciò che hai già passato. Questo ti aiuterà a trovare la forza.

VENIRE CON

Venire con(qualcosa)

• Buon lavoro, Den! Voi venire con una grande idea. –Bene Lavoro, Dan! Voi archiviato grande idea.

VIENI SOTTO

Essere soggetti a(attacco, critica, pressione)

• Tutto Nostro Azioni Venire Sotto crudele critica Di geloso persone. - Tutte le nostre azioni sono esposti dure critiche da parte di persone invidiose.

Il verbo venire è uno dei verbi più comuni che esprimono movimento. A differenza del verbo andare, che significa “movimento da qualche oggetto”, il verbo venire è responsabile di “movimento verso qualche oggetto”. Ecco un elenco dei suoi significati lessicali:

Inoltre, il verbo to come si trova in un gran numero di espressioni fisse ed è la base per un numero enorme di verbi frasali, discussi di seguito. Tuttavia, prima di tutto dovresti imparare le caratteristiche delle forme grammaticali di questo verbo.

Caratteristiche grammaticali del verbo venire

Il verbo venire appartiene ad un gruppo numeroso e molto importante di verbi irregolari. La tabella seguente mostra le tre forme principali da memorizzare, poiché sono queste forme che sono alla base di molte altre forme del verbo venire e non seguono le regole di formazione:

Il verbo venire appartiene al numero, cioè non usa il diretto e non ha forme. Le forme tese della voce attiva del verbo venire sono presentate nella tabella seguente:

Imposta le espressioni con il verbo venire

Verbi frasali con la radice a venire

Come si può vedere dalle informazioni fornite, questo verbo ha molti significati utili. Cerca di fare amicizia con il verbo venire e ti aiuterà più di una volta in qualsiasi situazione linguistica, complessa o semplice che sia.

Oggi nel nostro articolo ti presenteremo una parola multifunzionale: venuto (vieni). Questo verbo ha forme diverse a seconda del tempo, è usato in una varietà di strutture frasali e merita la nostra attenzione.

Concetto generale di verbo

Prima di tutto, è necessario descriverne le qualità principali come un semplice verbo semantico che svolge la funzione di predicato in una frase. Come verbo semantico, venire è tradotto "venire, venire", ma questo non è l'intero elenco delle possibili opzioni. Affinché tu possa vedere quanto può essere diversa la traduzione di una determinata parola in una frase, offriamo diversi esempi:

• Viene qui ogni giorno. - Lui arriva qui ogni giorno.
• Verrò tra 2 giorni. - IO verrò tra 2 giorni.
• È venuta in un'organizzazione sconosciuta. - Lei inserito ad un'organizzazione sconosciuta.
• Arriva sempre di notte. - Sempre appare di notte.
• Questo vestito arriva nella tua borsa. - Questo vestito si adatta alla tua borsa.

Came (venire) è un verbo irregolare, ma per chi impara l'inglese significa molto. Ciò significa che quando forma formule temporanee, usa le sue forme e non obbedisce alla regola generale. Quindi, nella tabella in cui sono inserite tutte queste parole, vengono fornite tre opzioni: come-come-come.

• Sono venuto qui ieri. - Sono venuto qui ieri.

Per tipo, questo verbo è debole. Pertanto, quando forma frasi negative e interrogative, ha bisogno dell'aiuto dei verbi ausiliari. A seconda dell'ora vengono selezionati gli assistenti fare, fare o fare.

• Non sono venuti alla festa. - Non sono venuti alla festa.
• Quando viene Ben a lavorare? - Quando viene Ben a lavorare?

Oltre a svolgere una semplice funzione semantica, questo verbo può essere utilizzato come parte di una frase. Sono molte le espressioni fisse in cui osserviamo la sua presenza, e la traduzione di queste frasi non sempre coincide con il significato principale.

• Per favore, torna e ti perdonerò. - Per favore, ritorna e ti perdonerò.

Le forme temporali del verbo vengono fornite con esempi

Ci sono quattro diversi gruppi di tempi verbali in inglese:

• indefinito - Indefinito,
• lungo - Continuo,
• completato - Perfetto,
• continuo completato - Continuo perfetto.

Come già accennato, anche la forma venuto/come cambia a seconda del tempo. Il verbo si modifica secondo le seguenti formule:

Ciascuna delle formule viene applicata rigorosamente secondo le regole per formare i tempi:

• Vengo qui ogni martedì. - Vengo qui ogni martedì.
• Siamo venuti qui ogni martedì. - Venivamo qui ogni martedì.
• Verremo qui ogni martedì. - Verremo qui ogni martedì.
• Al momento sta entrando. - Sta arrivando in questo momento.
• In quel momento entrò. - Stava entrando in quel momento.
• Alle 5 entrerà. - Arriverà alle 5.
• Sono già arrivati. - Sono già arrivati.
• I suoi genitori sono arrivati ​​prima che partisse. - I genitori erano venuti prima che se ne andasse.
• Arriveremo a quel momento. - Saremo arrivati ​​in quel momento.
• Nonostante i suoi sforzi, per molto tempo non siamo arrivati ​​ad un accordo. - Nonostante i suoi sforzi siamo arrivati ​​ad un accordo da molto tempo.
• Alle dieci avevamo già percorso un lungo cammino verso la nostra destinazione. - Alle 10 avevamo fatto molta strada per arrivare a destinazione.
• Alle 5 sarà già tornato al lavoro due volte, poiché dimentica costantemente qualcosa. - Alle 5 sarà già tornato al lavoro due volte perché dimentica costantemente qualcosa.

Imposta le frasi

Come verbo frasale, venire fa parte di molte espressioni. Tra i più comuni:

• "... riguardo" - sorgere;
• "... attraverso" - incontrarsi, scontrarsi;
• "... insieme" - vai insieme;
• “... indietro” - ritorno;
• “... giù” - cadere, ammalarsi;
• "... avanti" - parlare in difesa;
• “... da” - essere da;
• “... in” - entrare;
• “... on” - inizia, accade;
• "... fuori" - appare, ecc.

Ad esempio: lo incontro spesso in biblioteca. - Lo incontro spesso in biblioteca.

Addestramento del verbo cam/come

Il verbo si allena meglio in esercizi come:

• Inserisci la forma corretta del verbo (Lui…al cinema in tempo).
• Inserisci la preposizione appropriata del verbo frasale (Loro spesso... ... con difficoltà).
• Traduci in inglese (sei arrivato troppo tardi oggi).

Ci sono tanti esercizi per praticare i verbi inglesi, basta avere voglia di imparare. Per esercitarsi sui verbi frasali, è ottimale utilizzare frasi di traduzione. Ecco un esempio di tali frasi:

• Noi andiamo avanti strada solo quando il semaforo è verde.
• Lui sempre Dovrebbe dietro di noi.
• Lui deve apparire davanti al tribunale.
• Ottimo vino accaduto da questo vitigno.
• Noi venne fuori da casa in orario.
• Grido scoppiato dal suo petto.
• Cos'è questo trovato su di lui?
• Non giro dietro l'angolo, ma vai dritto.
• È vietato colpo sotto l'influenza di qualcun altro.
• IO mi sono imbattuto per informazioni interessanti.
• E qui all'improvviso verso di lei attaccato Paura.
• Questo è tutto sta succedendo non con me.
• Che peccato che sia tutto distruggersi in parti.
• Mai più ritorno.
• Non preoccuparti, è così passerà.

Nonostante le diverse opzioni di traduzione in russo, tutte le frasi usano lo stesso verbo come, ma con preposizioni e avverbi diversi.