Il significato della parola ragazzo-kibalchish nell'enciclopedia letteraria. Il ragazzo-kibalchish è nato in un ospedale psichiatrico di Khabarovsk Chi ha scritto del ragazzo-kibalchish?

"La storia del segreto militare, di Malchish-Kibalchish e della sua ferma parola" fu pubblicata per la prima volta nell'aprile 1933 sul quotidiano "Pionerskaya Pravda". Il principale eroe positivo di questo lavoro è stato Malchish- Kibalchish, che, in assenza di adulti andati al fronte, era il leader della resistenza infantile contro il principale nemico: l'odiata borghesia. In generale, la fine della storia è questa: la borghesia ha vinto e, attraverso il tradimento, ha catturato Malchish, ma non ha mai spezzato il suo spirito. Alla fine fu ucciso, ma divenne un eroe e un simbolo di forza d'animo.

Con Malchish - Bad, tutto è chiaro: il suo soprannome parla da solo. Ma cosa significa il soprannome “Kibalchish”?

Questo mistero è grande. Su Internet puoi trovare ogni sorta di ipotesi e versioni dell'etimologia di questa parola, ma nessuna di queste è completamente dimostrabile.

Evgeny Demenok propone la sua versione originale: “Poche persone conoscono la storia dell'origine dello strano nome Malchish-Kibalchish, tutto è chiaro Allora perché non chiamare il ragazzo giusto Khoroshish? per diversi motivi, in primo luogo, anche Khoroshish è primitivo, schietto e suona dissonante e, cosa più importante, nella versione originale, il nome di Malchish non era Kibalchish, ma Kipalchish. Cioè, il ragazzo indossa una kippah. Era il ragazzo ebreo, secondo l'idea di Arkady Gaidar, che avrebbe dovuto dare una battaglia mortale alla malvagia borghesia. Forse questa idea è stata dettata da una passione segreta per le idee di Trotsky - dopo tutto, Gaidar ha chiamato la sua prima storia "R.V.S." - in onore del Consiglio militare rivoluzionario, guidato da Trotsky durante gli anni più difficili della guerra civile. Inoltre, Gaidar non aveva paura di pubblicare una storia con quel titolo in un momento in cui Trotsky era già caduto in disgrazia. Forse questa idea è stata suggerita allo scrittore da sua moglie, Rakhil Lazarevna Solomyanskaya. Comunque sia, all'ultimo momento Arkady Petrovich ha sostituito una lettera nel nome di Malchish. Così lo riconobbe il grande Paese sovietico."

La traccia ebraica nelle radici degli eroi di Gaidar non è casuale: la prima moglie di Arkady Petrovich, la madre naturale di suo figlio Timur, Ruva, è Leya Lazarevna Solomyanskaya, e la seconda moglie, nella cui famiglia Timur è cresciuto ed è stato allevato, è Dora Matveevna. Entrambe le donne hanno avuto la possibilità di passare attraverso i campi dei Gulag... Yegor Gaidar - nella Russia di oggi il suo nome è più conosciuto di quello del suo dimenticato nonno-scrittore - ha una moglie nel suo secondo matrimonio, Marianna, la figlia del famoso scrittore di fantascienza Arkady Natanovich Strugatsky...

gaidar_ru propone la sua versione: "...Il prototipo di Malchish-Kibalchish era ovviamente Volodya Kibalchich- futuro grande artista messicano Vladi. Suo padre Victor Kibalchich, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Victor Serge, era uno scrittore (di lingua francese - e in francese Kibalchich sarebbe KibalchIsh), un socialista rivoluzionario, poi anarchico, poi membro bolscevico del Comintern, era amico di Gaidar. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html

Esiste anche una versione in cui Arkady Gaidar ha inventato il nome del suo eroe, prendendo come base il cognome di un rivoluzionario russo, un membro della Volontà popolare, Kibalchich Nikolay Ivanovich, giustiziato per aver partecipato all'omicidio dello zar Alessandro II il Liberatore.

Tuttavia farnabazsatrap fornisce informazioni che dimostrano che i "kibalchish" non erano solo bombardieri russi, ma anche santi ebrei. "Rabbi Chaim Kibalchisher era terribilmente povero. Tuttavia in inverno non entrava mai in casa di qualcuno per riscaldarsi. Alla domanda sul motivo, ha risposto, trattenendo a malapena la sua amarezza: “Ho così freddo in casa mia che ho paura di entrare in casa di un'altra persona, per paura, Dio non voglia, di violare il divieto di “non invidiare”. .. (Siah sarfey codesh 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C% D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B/%D1 %85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81 %D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BE% D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&lingual=russo

Una versione molto "interessante" dell'origine del nome Kibalchish è pubblicata sul sito web LEAK
"La tribù caucasica delle Amazzoni, o come le chiamavamo caucasici, era molto bellicosa e intraprendeva una guerra inconciliabile per la sopravvivenza con le tribù e i popoli circostanti. Il loro principale concorrente era una tribù chiamata dallo scienziato "Runt caucasici". di persone la cui altezza, a giudicare dai record, non superava i 120 centimetri, inoltre, non erano nani, ma avevano un fisico normale, paragonabile agli adolescenti di oggi di 11-12 anni. Una delle caratteristiche dei bambini minorenni del Caucaso era aumento della pelosità, cioè i peli su tutte le parti del corpo, compreso anche il viso, sono diventati molto più densi del solito. E qui possiamo tracciare un'analogia con gli hobbit descritti da Tolkien.

Le donne caucasiche li chiamavano “ ragazzi Kibalchi”, che nella loro lingua, dato il loro dialetto, molto cambiato rispetto all’habitat originario delle Amazzoni, significava “adolescenti pelosi”.

Gli appunti di uno scienziato di nome Alexander menzionano che mentre nel 1922 con una spedizione a Khakassia, dove rimasero bloccati per lungo tempo a causa della guerra civile, questo archeologo ebbe una conversazione con il comandante rosso Golikov (Gaidar), in cui ha menzionato il fatto di cui sopra.

Quindi si può sostenere che dopo l'inizio della sua carriera di scrittore, Arkady Gaidar abbia usato nella sua fiaba come nome del personaggio principale un nome storico leggermente modificato, che ha ricordato accidentalmente."

S.I. Pavlov spiega il significato del nome Kibalchish, parlando dell'“archeomorfo KI - il più formidabile, il più militarista e predatore di tutti gli archeomorfi della lingua relitta. Questo archeomorfo definisce un circolo di concetti di natura completamente letale: “pugnalata ”, “uccidere”, “colpire a morte”, “arma del delitto”, “formidabile”, “combattente”, “guerriero”, “militare”, “militare”, “minacciare”, “minaccia mortale”, “rapina” Le parole russe e non russe possono servire come prova , in cui è radicato l'archeomorfo mortale: Dagger, FLASK, KIVER, KIRASS (lo stesso - KIRZA, cioè - "shell"), KILL (inglese, "kill", "pugnalata", quindi KILLER - "assassino" "), RE (letteralmente: "apparve il formidabile"; inglese, "re") ViKings (letteralmente: "squadra di ladri del nord"), KIbela (formidabile dea di origine frigia) , KISHLAK (villaggio militarizzato del Medio Az.), ToKIo e KYOTO (giapponese. Città costruite sul sito di antiche fortezze o vicino ai luoghi di passate sanguinose battaglie o grandi disastri naturali), ragazzo-KIbalchish (non si sa dove A. Gaidar ha preso questa parola - KIbalchish, - tuttavia, la sua traduzione letterale in linguaggio moderno è la seguente: "Il formidabile uomo forte vuole essere completamente armato"), TURKI, SAKI, Cosacchi, SeKIRA, KIT (la parola abbreviata KITI - letteralmente: "coda formidabile"), KITAI -gorod." http: //slovnik.narod.ru/etim_moskow.htm

Tuttavia, Arkady Gaidar ha altri personaggi con nomi "interessanti". Ad esempio, Chuk e Gek. Non esistono nomi simili nella lingua russa e nessuno sa veramente cosa significhino. Tutti questi Kibalchishi, Chuki e Geki sono nati nella febbrile immaginazione di uno scrittore per bambini sovietico, che, secondo i suoi colleghi commissari rossi, non era un eroe, ma un malato di mente con una passione maniacale per l'omicidio

Dal diario di Arkady Gaidar: “Khabarovsk. 20 agosto 1931. Ospedale psichiatrico. Nella mia vita sono stato in ospedale probabilmente otto o dieci volte - eppure questa è l'unica volta in cui ricorderò questo - Khabarovsk, il peggiore degli ospedali - senza amarezza, perché qui la storia di "The Boy" verrà scritta inaspettatamente "Kibalchishe."

Che Arkady Gaidar ha concluso con le parole: “Addio, Malchish... Rimarrai solo... Zuppa di cavolo nel calderone, il pane in tavola, l'acqua alle sorgenti e la testa sulle spalle... Vivi come puoi, ma non aspettarmi.

E nel 1939, Arkady Gaidar disse al figlio tredicenne in crescita, in seguito contrammiraglio Timur: “Ho fatto un sogno: ero davanti a cavallo, con uno stendardo e una tromba. Segnale di attacco. Mi guardo intorno - nessuno" Anzi, nessuno! Non conosciamo la reazione del figlio al sogno terribile e senza speranza di suo padre, che riassume la sua vita."In sostanza, ho solo tre paia di biancheria intima, un borsone, una borsa da campo, un cappotto di pelle di pecora e un cappello, e niente e nessun altro", scrisse a Tuchacevskij. - Niente casa, niente amici. E questo in un momento in cui non sono affatto povero e per niente un emarginato. Funziona proprio così. Di notte sognava i morti, si tagliava i polsi, come un lupo braccato, vagava per il paese e morì in guerra "in strane circostanze". Sembra che stesse cercando lui stesso il proiettile nemico.

Queste parole della fiaba su Kibalchish, che divenne "Segreto militare", furono ispirate dalla premonizione della guerra con il Giappone. Era il 1932, Arkady Gaidar viveva a Khabarovsk.

Montaggio sul tema. Auto. Aleksandr Kolbin, 2014

A Khabarovsk, in Kalinin Street, c'è un piccolo palazzo in pietra al numero 86. Questo è il vecchio edificio della redazione del quotidiano Pacific Star (TOZ), dove lavorava Gaidar. Un piccolo bassorilievo di Gaidar, posizionato come di nascosto, una targa commemorativa incastonata goffamente.

Nel fascicolo TOZ del 1932 si trovano quasi due dozzine di feuilleton e saggi firmati “Ark. Gaidar." A proposito di pescatori, disboscatori, burocrati... qualsiasi cosa. Nonostante fosse già una “star”, l'autore del celebre “Scuola”...

Fuggito da Mosca, Gaidar si ritrovò inaspettatamente in una città quasi in prima linea, un ambiente a lui familiare e persino gradito. Si ritrovò di nuovo in prima linea, dove aveva lottato dall'infanzia fino al suo ultimo giorno. La Seconda Guerra Mondiale avrebbe potuto scoppiare proprio ai confini orientali dell’Unione. Il “Giappone militarista” era attivo qui quanto la Germania di Hitler lo era in Europa. In Estremo Oriente, il ricordo dell’intervento giapponese era fresco, e ora il Giappone occupava la Corea, la Cina...

“Khabarovsk è diventata più calma negli ultimi giorni.
Il discorso sulla possibilità di una guerra si è un po’ attenuato.
Ma è ancora allarmante…”

Fu nel 1932 che sul territorio della Cina adiacente all’URSS sorse lo stato fantoccio filo-giapponese del Manchukuo. A Vladivostok la fortezza e la marina furono frettolosamente ricreate. Khasan sarebbe successo nel 1938, Khalkhin Gol nel 1939, ma al confine c'era già odore di polvere da sparo. Gaidar, che aveva familiarità con i fumi della polvere da sparo fin dall'adolescenza, ne sentiva l'odore più acutamente di molti altri. Il 10 maggio scrisse al suo amico di Perm Militsyn: "Il vento dell'Oceano Pacifico soffia molto caldo". Il 20 maggio scriveva: “Negli ultimi giorni Khabarovsk è diventata più calma. Il discorso sulla possibilità di una guerra si è un po’ attenuato. Ma è ancora allarmante…” Sono queste esperienze e premonizioni che costituiranno la base di "Segreti militari".

Manifesto di propaganda del Manciukuo

Gaidar concepì e iniziò a scrivere il "Segreto militare", sul quale crebbero diverse generazioni di sovietici, a Khabarovsk.

1 agosto: “Oggi mando un telegramma a Mosca dicendo che ho finito di scrivere un libro e che verrò tra un mese. E proprio oggi inizio a scrivere questo libro... Sarà una storia. E lo chiamerò “Malchish-Kibalchish” (seconda opzione).

Nei primi giorni di agosto, dopo un altro esaurimento nervoso, Gaidar finì in un ospedale psichiatrico in via Serysheva. Ho trascorso circa un mese lì. Ho chiesto ai miei colleghi di portare dei quaderni e ho lavorato.

A cavallo tra l'estate e l'autunno del 1932, Gaidar fu dimesso dall'ospedale e andò immediatamente a Mosca. “...Verrò a Mosca non come quando sono partito. Più forte, più fermo e più calmo... Non ho più paura di Mosca", ha scritto alla vigilia della sua partenza.

"Segreto militare" a quel tempo era già stato pensato e parzialmente scritto, ma Gaidar era eccessivamente esigente con se stesso: cancellò, abbandonò, riprese... La storia sarà completata solo nel 1934 e sarà pubblicata nel 1935 .

The Tale of Malchish-Kibalchish è un lungometraggio per bambini del 1964 diretto da Evgeniy Sherstobitov.

L'ospedale psichiatrico regionale di Khabarovsk si trova in Serysheva, 33. Si tratta di un vecchio edificio in mattoni rossi, a due passi da Gaidar Street (l'autore del testo originale si sbaglia, Gaidar Street è in un posto diverso - vicino a Gaidar Park. - Nota dell'autore del repost). La recinzione è ancora alta, anche se chiaramente di epoca successiva. Guardo le finestre con le sbarre e mi chiedo quale di queste fosse dietro la quale Gaidar, 28 anni, "ha lanciato la patente" e ha scritto "Kibalchisha". I “violenti” una volta gli rubarono per una sigaretta un quaderno nascosto sotto il materasso: meno male che era pulito e non coperto di scritte...

Ma torniamo al nostro Malchish-Kibalchish dall'ospedale psichiatrico. Sebbene sia nato a Khabarovsk, non ne rimane alcun ricordo.

A proposito, un buon nome per qualche istituzione è "Malchish-Kibalchish". Puoi anche usare un altro personaggio (che, presumibilmente, era nella stessa stanza con Kibalchish) - il bar "Malchish-Bad Boy". Io andrei.-)

Beh, nessuno ha ancora usato il nome chic Gaidar Bar.

Nel frattempo a Izhevsk:

Murales di Oleg Sannikov Boris Busorgin, 2008

Murales di Oleg Sannikov nel caffè-museo “Malchish Kibalchish”, Izhevsk. Foto: Boris Busorgin, 2008

Il 19 maggio 1972, nel giorno del cinquantesimo anniversario del movimento dei Pionieri, un monumento al personaggio fu inaugurato all'ingresso principale del Palazzo dei Pionieri di Mosca sulle colline di Lenin. Il monumento alto 5 m, realizzato in rame forgiato e installato su un piedistallo di lastre di granito, raffigura Malchish, che indossa una Budenovka e scalzo, con una sciabola e una tromba in mano, mentre si prepara a fare un passo avanti. Lo scultore del monumento è V.K. Frolov, l'architetto è Vladimir Stepanovich Kubasov.

Bene, e infine, la canzone della Protezione Civile basata sulla fiaba su Kibalchish:

Le navi salpano: ciao a Malchish!
I piloti stanno volando: ciao a Malchish!
Le locomotive a vapore passeranno - ciao a Malchish!
E gli abitanti di Khabarovsk passeranno...

Fonte principale del testo: Vasily Avchenko http://svpressa.ru/culture/article/80113/
La maggior parte delle foto: Alexander Kolbin, 2008-2014

Ho dimenticato di menzionare la Biblioteca dei bambini di Gaidar. Si trova a Khabarovsk nella casa 9 in Leningradsky Lane.

La Biblioteca per bambini della città centrale di Arkady Gaidar è una delle biblioteche più antiche non solo della città, ma anche della regione.

Il 22 ottobre 1928 nella città fu creata una biblioteca per bambini, che ricevette il suo primo nome: "In onore del decimo anniversario del Komsomol".

Inizialmente, la biblioteca occupava una piccola stanza, i bambini erano serviti da un bibliotecario e la collezione di libri della biblioteca contava 2.000 libri. Nel 1951 l'istituto prese il nome dello scrittore per ragazzi Arkady Gaidar.

Nel 1958, per il 30° anniversario della biblioteca, i lettori attivisti piantarono nel vivaio. Lukashova vicolo di alberi da frutto e lo ha chiamato in onore di A. Gaidar.

Un evento memorabile fu l'incontro nel 1957 dei lettori della biblioteca con il figlio di A.P. Gaidar, Timur Arkadyevich Gaidar.

Nel 1978, dopo la formazione del sistema cittadino delle biblioteche per ragazzi, la biblioteca porta il nome. A. Gaidar divenne il centro amministrativo e metodologico di 11 delle sue filiali. Il fondo bibliotecario del sistema è composto da oltre 310mila documenti, il catalogo elettronico contiene circa 45mila documenti.

Che razza di Malchish-Kibalchish è questo? Da quali sbornie, scusa? E hai letto la firma in francese sulla fotografia della polizia.

“Kibalchish”, sì, è proprio così che scrivevano e pronunciavano il suo cognome in francese, cioè nella lingua in cui lui stesso pensava e scriveva, Viktor Lvovich Kibalchich (1890 - 1947), alias Victor Serge, amico anziano e mentore politico di Arkady Gaidar.

Viktor Kibalchich è nato a Bruxelles in una famiglia di emigranti rivoluzionari dalla Russia. Padre Lev Kibalchich era un sottufficiale delle guardie a cavallo russe ed era un membro dell'organizzazione militare della Volontà popolare. Il suo lontano parente era il rivoluzionario e inventore N.I. I genitori di Victor “in cerca del pane quotidiano e di buone biblioteche vagavano tra Londra, Parigi, Svizzera e Belgio

L'odio popolare nella Federazione Russa per il discendente di Arkady Gaidar nel nostro tempo ha spinto persone attive e curiose ad approfondire le gesta punitive del suo antenato durante la Guerra Civile, a seguito della quale molti hanno formato un quadro così logico degli Adams famiglia... scusa... beh, è ​​strano in ogni caso. Tuttavia, la vita è più complicata. Una cosa è se servi come Chikatil/Himmler dall'infanzia fino alla morte, un'altra cosa è quando sei stato ingannato e coperto di sangue da adolescente, e poi hai iniziato a rendertene conto. Arkady Gaidar era impazzito; le persone giustiziate venivano costantemente da lui nei suoi sogni. E quello che non ha avuto paura di lasciare in uno dei suoi testi - che in realtà raccontano tutti ai bambini della rivoluzione ideale, “giusta”, devota – è il nome di uno dei principali, e più efficaci, nemici dello stalinismo, sia pure in tale una forma crittografata - parla del carattere dell'autore e della sua comprensione della realtà circostante. Voleva raccontare a noi futuri lettori qualcosa di se stesso: è come una lettera di una nave affondata in una bottiglia tappata.

Quindi, Victor Serge (Kibalchich). Era un genio, anche se non sempre gentile. Ma senza accorgercene, viviamo nel paradigma da lui formato.

Fu lui a coniare la parola “totalitarismo” e a sviluppare l’intero concetto. Prima della guerra. Usando l'esempio dell'URSS di Stalin. Poi è stato solo finalizzato; La Germania di Hitler fu costruita in un contesto già pronto.

Fu lui a introdurre nella lingua francese il significato speciale della parola Résistance (Resistenza), e l'intero concetto. La Resistenza francese è stata integrata in un contesto già pronto (nella cultura francese). E sì, inizialmente il concetto si riferiva alla resistenza allo stalinismo.

Non ricordo altri esempi in cui la solidarietà internazionale ha strappato una persona già arrestata al regime stalinista. I suoi parenti, ovviamente, furono uccisi, ma lui, sua moglie e i suoi figli furono salvati.

La corretta comprensione di ciò che si rivelò essere l'esecuzione della rivolta di Kronstadt per la rivoluzione russa deriva da lui che fu il primo a spiegarne il significato storico; A Trotsky non piaceva molto per questo (Natalya Sedova, dopo la morte del marito, fece pace con lui, perché Serge si rivelò essere il primo ricercatore fondamentale di Trotsky - Deutscher venne dopo).

Fu il primo a spiegare oggettivamente e con cognizione di causa i processi stalinisti; questo divenne il materiale di base e non rivisto per qualsiasi corso storico del periodo sovietico.

Penso di non sapere ancora tutto, era tutto troppo nascosto (in Spagna, per esempio, stava cercando di spiegare al POUM cosa ci faceva Stalin lì). Ma c'era una cosa che mi piaceva particolarmente della sua biografia. Perché pensi che Daniil Kharms fosse così avanzato e per nulla provinciale? Dopotutto, è diventato una figura nella letteratura mondiale perché ha fatto un passo avanti rispetto al livello contemporaneo del modernismo europeo. Leggi, ad esempio, Zoshchenko, Daniil Andreev: sono solo persone dolorose e intelligenti che inventano il Litcycle. Come faceva Kharms a saperlo a un livello così vivo? Sì, ecco da dove viene. Fu introdotto a tutto questo da Victor Serge, che partecipò attivamente al processo letterario in Europa (più tardi, quando dovettero fuggire dai nazisti, la famiglia di Serge salpò da Marsiglia sulla stessa nave filosofica di Andre Breton e Claude Lévi- Strauss).

Questo è Kibalchish, sì.

RAGAZZO-KIBALCHISCO

L'eroe della fiaba di A. Gaidar (A.P. Golikova), inclusa nella storia "Military Secret" (1935). La fiaba fu pubblicata per la prima volta nell'aprile 1933 sul quotidiano Pioneer. qualche verità" sotto il titolo "Il racconto del militare Malchish-Kibalchish e la sua ferma parola". Gaidar concepisce una storia epica su un ragazzino - M.-K., un uomo con l'anima di un vero comandante, fedele ai suoi ideali ed eroicamente fermo nel servirli. Colloca questa strana fiaba, secondo lo scrittore, nel contesto di una storia di bambini in vacanza in un campo di pionieri sulle rive di un mare caldo. Al centro della storia c'è la piccola Alka, che è essenzialmente questa M.-K. La storia di M.-K. - questa è la "fiaba di Alkina". La ragazza Natka lo racconta nel circolo dei pionieri, interrompendo di tanto in tanto il suo racconto: "È vero, Alka, sto raccontando questo?" E Alka le fa eco ogni volta: "Allora, Natka, così." Gaidar chiama la storia "Segreto militare" e lui stesso ammette che non esiste alcun segreto. Questa è una storia sull'impresa sacrificale di un guerriero su Malchish e una storia su un ragazzino dal cuore puro e coraggioso, il cui destino sacrificale è inevitabile per l'autore. Contiene un segreto che il lettore stesso deve rivelare. L'immagine del ragazzo Alka è stata concepita da Gaidar come eroica. L'inevitabilità della morte del bambino per mano di un bandito è predeterminata dall'autore proprio all'inizio del lavoro sulla storia: “È facile per me scrivere questa storia calda e bella. Ma nessuno sa quanto mi dispiace per Alka. Quanto sono dolorosamente triste che muoia nella giovinezza del libro. E non posso cambiare nulla” (Diario, 12 agosto 1932). La forza artistica di Gaidar risiede principalmente in ciò che S.Ya Marshak ha definito “il calore e la fedeltà del tono, che emozionano il lettore più di qualsiasi immagine artistica”. Il defunto M.-K. “Furono sepolti su una collinetta verde vicino al fiume Azzurro. E hanno messo una grande bandiera rossa sulla tomba”. Nella storia, Alka fu sepolta su un’alta collina sopra il mare “e una grande bandiera rossa fu posta sulla tomba”. C'è anche un antieroe nella fiaba: Malchish-Bad - un codardo e traditore, per colpa della quale M.-K muore. Il lavoro di Gaidar era motivato da un ordine di “difesa”, che richiedeva la romanticizzazione dell’Armata Rossa. Tuttavia, volontariamente o meno, questo schema sociale standard viene impercettibilmente rotto e il pathos della fiaba si eleva a generalizzazioni epiche che interpretano l'eterno tema della lotta tra il bene e il male. Anche durante i suoi anni di studio in una vera scuola, Gaidar amava leggere "Kalevali" e scelse l'"allegoria" come tema del suo saggio. Anche i sogni di Gaidar sono allegorici, che scrive nel suo diario nell'anno in cui è stata creata la fiaba. Nella fiaba c'è l'immagine di un cavaliere che cavalcò tre volte, allevando prima i guerrieri e poi gli anziani per combattere il nemico. E infine, quando non rimase più nessuno, M.-K. riunisce i bambini per la battaglia. Questo cavaliere dalla triplice apparizione può in parte evocare associazioni apocalittiche. Il racconto si conclude con l'elogio di M.-K., quando, in eterna memoria di lui, i treni che passano, le navi che passano e gli aeroplani in volo lo salutano. (lett. eroi)

Enciclopedia letteraria. 2012

Malchish-Kibalchish, che si è sacrificato per salvare molte vite, è un vivido esempio della tesi secondo cui il coraggio non è un segno di un adulto. Un bambino la cui infanzia è stata trascorsa fischiando dai proiettili non ha paura di ridere apertamente del nemico. Dopotutto l’Armata Rossa è già vicina e la forza borghese non ha alcuna possibilità di vincere.

Storia della creazione

Nell'aprile 1933, gli abbonati del quotidiano "Pionerskaya Pravda" lessero per la prima volta il nome insolito: Malchish-Kibalchish. Questo è ciò che l'autore della storia chiamava l'eroe. "La storia del segreto militare, Malchish-Kibalchish e la sua parola ferma" ha suscitato una tempesta di gioia tra le giovani generazioni. Due anni dopo, il racconto divenne parte di un'altra opera: "Segreto militare".

È curioso che l'anno in cui è stata scritta la fiaba non coincida con l'anno in cui è stato pubblicato il giornale. I diari personali di Gaidar confermano che l'immagine di Malchish-Kibalchish è nata nella testa dello scrittore nel 1931 e in un luogo piuttosto insolito:

"Chabarovsk. 20 agosto 1931. Ospedale psichiatrico. Nella mia vita sono stato in ospedale probabilmente otto o dieci volte - eppure questa è l'unica volta in cui ricorderò questo - Khabarovsk, il peggiore degli ospedali - senza amarezza, perché qui la storia di "Il ragazzo-Kibalchish" sarà scritto inaspettatamente.

La storia del coraggio del ragazzo, nonostante l'evidente propaganda dell'immagine patriottica, si diffuse ampiamente e divenne uno dei monumenti letterari dell'era sovietica. Ci sono accesi dibattiti se esista un vero prototipo di Kibalchish o se Gaidai abbia descritto un personaggio inesistente nell'opera.

La versione più diffusa è che l'eroe della storia abbia ricevuto l'immagine e il nome a causa di Volodya Kibalchich. Presumibilmente, Arkady Gaidar era amico del rivoluzionario Viktor Kibalchich e trascorreva molto tempo con il figlio del suo amico. Ma non è stata trovata alcuna conferma di questa versione.

La teoria secondo cui il personaggio ha preso in prestito il suo nome e alcuni tratti caratteriali da Nikolai Kibalchich, un membro della Narodnaya Volya che ha partecipato all'omicidio, ha ricevuto non meno sostenitori. Tuttavia, anche tale speculazione non ha alcuna base scientifica.

Una storia di segreti militari

In un piccolo villaggio vicino alle Montagne Nere, è nato e cresciuto un ragazzo di nome Malchish. Il bambino ha ricevuto il soprannome di Kibalchish in tenera età. Il ragazzo è cresciuto sotto la supervisione di suo padre e del fratello maggiore; la madre del bambino, a quanto pare, è morta molto tempo fa.

L'infanzia di Malchish è avvenuta durante la Guerra Civile, quindi i ricordi del bambino sono principalmente associati a battaglie e battaglie. Dopo la fine delle ostilità, il padre e il fratello maggiore di Kibalchish erano impegnati nelle faccende domestiche. Il bambino si divertiva a giocare con i suoi coetanei.

L'arrivo di un ufficiale dell'Armata Rossa cambiò tutto. Un uomo sconosciuto ha riferito che i combattimenti erano ricominciati vicino al villaggio. Purtroppo le forze dell’Armata Rossa non bastano per sconfiggere il nemico. Quindi il padre di Malchish prese la sua arma e andò ad aiutare gli eroi. Kibalchish rimase a casa con suo fratello maggiore.

Il giorno dopo, il già familiare soldato dell'Armata Rossa apparve di nuovo sulla soglia. L'uomo disse agli abitanti del villaggio che la battaglia continuava, ma che gli ufficiali dell'Armata Rossa non erano ancora abbastanza forti. Il fratello maggiore di Malchish andò ad aiutare suo padre e i soldati dell'Armata Rossa. Il ragazzo è rimasto solo, in attesa di notizie dai suoi cari.

La notte successiva l'ufficiale bussò di nuovo alla finestra di Malchish-Kibalchish. L'eroe ha detto che l'Armata Rossa è in arrivo, ma il loro distaccamento è stato sconfitto e non c'è nessun altro a difendere i confini. Il ragazzo coraggioso uscì in strada e invitò i suoi amici e colleghi ad andare in aiuto dei soldati dell'Armata Rossa.

I giovani abitanti del villaggio hanno risposto alla richiesta di aiuto. I ragazzi radunarono un distaccamento volontario e andarono in battaglia. Purtroppo, nel vivo della battaglia, Malchish-Kibalchish non si accorse che non tutti erano fedeli all'Armata Rossa. Il ragazzo cattivo, che viveva accanto al giovane eroe, ha commesso un tradimento: l'adolescente ha dato fuoco alle munizioni. Ciò ha permesso alla borghesia di catturare i giovani Kibalchish.

Per scoprire i segreti militari del nemico, i rappresentanti del movimento bianco sottoposero Malchish a un brutale interrogatorio. Kibalchish è stato torturato, ma il patriota non ha rivelato il segreto militare. Il giovane eroe ammise apertamente che l'Armata Rossa era forte e meglio equipaggiata, ma non raccontò i passaggi segreti e le strategie dei soldati dell'Armata Rossa.

Impressionata dal coraggio e dalla dedizione del bambino del villaggio, la borghesia si ritirò. L'Armata Rossa vinse un'altra battaglia. Ma la tortura prolungata a cui è stato sottoposto Kibalchish non ha lasciato alcuna possibilità al bambino. Il ragazzo fu sepolto non lontano da casa sua vicino al fiume Azzurro. L'impresa del bambino divenne nota a tutti i residenti del vasto paese:

“I battelli a vapore salpano: ciao a Malchish!

I piloti stanno volando: ciao a Malchish!

Le locomotive a vapore passeranno - ciao a Malchish!

E i pionieri passeranno: saluto a Malchish!”

Adattamenti cinematografici

Nel 1958, lo studio Soyuzmultfilm lanciò la produzione del film d'animazione disegnato a mano "The Tale of Malchish-Kibalchish". Il cartone animato non si discosta dalla trama della storia con lo stesso nome. All'attrice è stato affidato il compito di dare voce al personaggio principale.

Nel 1964 fu pubblicato il lungometraggio "The Tale of Malchish-Kibalchish". Gli attori del film hanno trascorso 3 mesi in tende turistiche vicino alla città di Sudak, dove si sono svolte le riprese. Il ruolo di Malchish-Kibalchish è andato a Sergei Ostapenko e l'immagine del principale antagonista è stata incarnata da.

• Il monumento al giovane eroe si trova all'ingresso principale del Palazzo dei Pionieri di Mosca. L'autore del capolavoro è V.K. Frolov e V.S. Kubasov.

• Al momento degli eventi descritti, Malchish aveva 8 anni.
• Le citazioni dall'adattamento cinematografico della storia sono diventate slogan. Ma le repliche di Malchish the Bad Boy hanno guadagnato grande popolarità.
• Il nome “Malchish-Kibalchish” è diventato un nome familiare. Lo stesso nome è stato dato a una varietà di crisantemi, a un museo e a un caffè, decorato con una foto del film.

Citazioni

Ehi, ragazzi, ragazzini! O noi ragazzi dovremmo semplicemente giocare con bastoni e saltare le corde?

E non importa quando attacchi, non ci sarà vittoria per te.

A voi borghesi non dirò più niente e voi, dannati, non indovinerete mai.