Žodžio berniukas-kibalchišas reikšmė literatūros enciklopedijoje. Berniukas-kibalchišas gimė Chabarovsko psichiatrijos ligoninėje. Kas rašė apie berniuką-kibalčišą?

„Pasakojimas apie karinę paslaptį, Malchish-Kibalchish ir jo tvirtą žodį“ pirmą kartą buvo paskelbtas 1933 m. balandžio mėn. laikraštyje „Pionerskaja Pravda“. Pagrindinis teigiamas šio darbo herojus buvo Malchish- Kibalchiškas, kuris, nesant į frontą išėjusių suaugusiųjų, buvo berniukiško pasipriešinimo pagrindiniam priešui – nekenčiamai buržuazijai – vadas. Apskritai istorijos pabaiga tokia – buržuazija laimėjo ir per išdavystę užėmė Malčišą, bet niekada nepalaužė jo dvasios. Galiausiai jis buvo nužudytas, bet tapo didvyriu ir tvirtybės simboliu.

Su Malchish - Bad viskas aišku: jo slapyvardis kalba pats už save. Bet ką reiškia slapyvardis „Kibalchish“?

Ši paslaptis yra puiki. Internete galima rasti įvairiausių spėlionių ir šio žodžio etimologijos versijų, tačiau nė vienas iš jų nėra visiškai įrodomas.

Jevgenijus Demenokas pateikia savo originalią versiją: „Mažai žmonių žino keisto vardo Malchish-Bad atsiradimo istoriją, kodėl tada nevadinti tinkamo berniuko Khoroshish kelios priežastys Pirma, Khoroshish yra primityvus, bukas ir skamba disonansiškai, o svarbiausia, kad originalioje versijoje Malchish vardas buvo ne Kibalchish Kipalčišas. Tai yra, berniukas dėvi kipą. Tai buvo žydų berniukas, pagal Arkadijaus Gaidaro idėją, kuris turėjo duoti mirtiną kovą su piktąja buržuazija. Galbūt šią idėją padiktavo slapta aistra Trockio idėjoms - juk Gaidaras savo pirmąją istoriją pavadino „R.V.S. - Revoliucinės karinės tarybos, kuriai Trockis vadovavo sunkiausiais pilietinio karo metais, garbei. Be to, Gaidaras nepabijojo paskelbti istorijos tokiu pavadinimu tuo metu, kai Trockis jau buvo papuolęs į gėdą. Galbūt šią idėją rašytojui pasiūlė jo žmona Rakhil Lazarevna Solomyanskaya. Kad ir kaip būtų, paskutinę akimirką Arkadijus Petrovičius pakeitė vieną Malchišo vardo raidę. Taip jį atpažino didžioji sovietų šalis“.

Žydų pėdsakai Gaidaro herojų šaknyse nėra atsitiktiniai: pirmoji Arkadijaus Petrovičiaus žmona, prigimtinė jo sūnaus Timūro Ruvos motina yra Lėja Lazarevna Solomjanskaja, o antroji žmona, kurios šeimoje užaugo ir užaugo Timūras, yra Dora Matveevna. Abi moterys turėjo progą pereiti Gulago stovyklas... Jegoras Gaidaras – šiandieninėje Rusijoje jo vardas žinomas plačiau nei užmirštas senelis rašytojas – antroje santuokoje turi žmoną Marianą, garsaus mokslinės fantastikos rašytojo Arkadijaus Natanovičiaus Strugackio dukrą...

gaidar_ru pateikia savo versiją: „...Malchish-Kibalchish prototipas akivaizdžiai buvo Volodia Kibalčičius- būsimasis didysis meksikiečių menininkas Vladi. Jo tėvas Viktoras Kibalchichas, geriau žinomas Viktoro Serge'o slapyvardžiu, buvo rašytojas (prancūziškai kalbantis – o prancūziškai Kibalchich būtų KibalchIsh), socialistų revoliucionierius, anarchistas, vėliau bolševikų kominterno narys, buvo Gaidaro draugas. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html

Taip pat yra versija, kad Arkadijus Gaidaras sugalvojo savo herojaus vardą, remdamasis Rusijos revoliucionieriaus, Liaudies valios nario, pavarde, Nikolajus Kibalčičius Ivanovičius, nuteistas už dalyvavimą caro Aleksandro II Išvaduotojo nužudyme.

Tačiau farnabazsatrapas pateikia informaciją, įrodančią, kad „kibalčiai“ buvo ne tik rusų bombonešiai, bet ir žydų šventieji. „Rabinas Chaimas Kibalčišeris buvo siaubingai vargšas. Tačiau žiemą jis nė karto neužeidavo į kieno nors namus pasišildyti. Paklaustas apie priežastį, vos tramdydamas kartėlį atsakė: „Man namuose taip šalta, kad bijau užeiti į kito namus, kad, neduok Dieve, nepažeisčiau draudimo „nepavydėti“. .. (Siah Sarfey Codesh 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C% D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B/%D1 %85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81 %D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BE% D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&language=rusų

LEAK svetainėje paskelbta labai „kieta“ vardo Kibalchish kilmės versija
„Kaukazo amazonių gentis, arba kaip mes juos vadinome kaukaziečiais, buvo labai karinga ir vedė nesutaikomą karą dėl išlikimo su aplinkinėmis gentimis ir tautomis žmonių, kurių ūgis, sprendžiant iš rekordų, neviršijo 120 centimetrų, be to, jie buvo ne nykštukai, o normalios kūno sudėjimo, panašios į dabartinius 11–12 metų paauglius padidėjęs plaukuotumas, tai yra, plaukai ant visų kūno dalių, įskaitant net veidą, išaugo daug tankesni nei įprastai Ir čia galime padaryti analogiją su Tolkieno aprašytais hobitais.

Kaukazo moterys juos vadino berniukai kibalchi“, o tai jų kalba, atsižvelgiant į jų tarmę, kuri gerokai pasikeitė nuo pirminės amazonių buveinės, reiškė „pūkuotus paauglius“.

Mokslininko, vardu Aleksandras, užrašuose minima, kad 1922 m. su ekspedicija Chakasijoje, kur jie ilgam buvo įstrigę dėl pilietinio karo, šis archeologas kalbėjosi su raudonuoju vadu Golikovu (Gaidaru). jis paminėjo minėtą faktą.

Taigi galima teigti, kad pradėjęs savo rašytojo karjerą Arkadijus Gaidaras savo pasakoje kaip pagrindinio veikėjo vardą pavartojo šiek tiek pakeistą istorinį vardą, kurį netyčia prisiminė.

S.I. Pavlovas paaiškina vardo Kibalchish reikšmę, kalbėdamas apie „archeomorfą KI - patį grėsmingiausią, militaristiškiausią ir grobuoniškiausią iš visų reliktinės kalbos archeomorfų. Šis archeomorfas apibrėžia visiškai mirtino pobūdžio sąvokų ratą “, „nužudyti“, „smogti mirtinai“, „žudymo ginklas“, „didžiulis“, „kovotojas“, „karys“, „kariškis“, „kariškis“, „grasinti“, „mirtinas grasinimas“, „plėšimas“ Kaip įrodymas gali būti rusiški ir nerusiški žodžiai, kuriuose įsišaknijęs mirtinas archeomorfas: Dagger, FLASK, KIVER, KIRASS (tas pats - KIRZA, t. „dūris“, vadinasi, KILLER - „žudikas“), KINGAS (pažodžiui: „pasirodė didžiulis“; angl. „karalius“) „ViKings“ (pažodžiui: „šiaurinių plėšikų būrys“), KIbela (nuostabi frigų kilmės deivė) , KISHLAK (Vidurio Az. militarizuotas kaimas), ToKIo ir KYOTO (japonų kalba. Miestai, pastatyti buvusių tvirtovių vietoje arba netoli buvusių kruvinų mūšių ar didelių stichinių nelaimių vietų), boy-KIbalchish (nežinoma kur A. Gaidaras paėmė šį žodį - KIbalchiškas, - tačiau jo pažodinis vertimas į šiuolaikinę kalbą yra toks: „Siaubingas stipruolis nori būti visiškai ginkluotas“), TURKI, SAKI, kazokai, SeKIRA, KIT (sutrumpintas žodis KITI - pažodžiui: „baisi uodega“), KITAI -gorodas." http://slovnik.narod.ru/etim_moskow.htm

Tačiau Arkadijus Gaidaras turi kitų personažų „šauniais“ vardais. Pavyzdžiui, Chukas ir Gekas. Rusų kalboje tokių pavadinimų nėra ir niekas iš tikrųjų nežino, ką jie reiškia. Visi šie Kibalchishi, Chuki ir Geki gimė karštligiškoje sovietų vaikų rašytojo vaizduotėje, kuris, pasak jo kolegų raudonųjų komisarų, buvo ne didvyris, o psichikos ligonis, turintis maniakišką aistrą žudyti.

Iš Arkadijaus Gaidaro dienoraščio: „Chabarovskas. 1931 metų rugpjūčio 20 d. Psichiatrinė ligoninė. Per savo gyvenimą ligoninėse buvau turbūt aštuonis ar dešimt kartų - ir vis dėlto tai vienintelis kartas, kai prisiminsiu tai - Chabarovską, prasčiausią ligoninę - be kartėlio, nes čia netikėtai bus parašyta istorija apie "Berniuką". "Kibalchishe".

Kurį Arkadijus Gaidaras baigė žodžiais: „Sudie, Malchish... Liksi vienas... Kopūstų sriuba katile, kepalas ant stalo, vanduo šaltiniuose, o galva ant pečių... Gyvenk kaip gali, bet manęs nelauk“.

O 1939 m. Arkadijus Gaidaras savo augančiam 13 metų sūnui, vėliau kontradmirolui Timurui, pasakė: „Svajojau: buvau priekyje ant žirgo, su vėliavėle ir bugle. Signalas atakuoti. Apsižvalgau aplinkui - Niekas“ Tikrai - niekas! Nežinome sūnaus reakcijos į siaubingą, beviltišką tėvo svajonę, kuri apibendrina jo gyvenimą.„Iš esmės aš turiu tik tris poras apatinių, rankinę, lauko krepšį, avikailį ir skrybėlę, ir nieko daugiau ir nieko“, – rašė jis Tuchačevskiui. - Nėra namų, nėra draugų. Ir tai yra tuo metu, kai aš visai nesu vargšas ir visai nesu atstumtasis. Tiesiog taip pavyksta“. Naktį sapnuodavo mirusius, rėžė riešus kaip sumedžiotas vilkas, klajojo po šalį ir žuvo kare „keistomis aplinkybėmis“. Panašu, kad jis pats ieškojo priešo kulkos.

Šiuos žodžius iš pasakos apie Kibalčišą, išaugusį į „Karinę paslaptį“, įkvėpė karo su Japonija nuojauta. Tai buvo 1932 m., Arkadijus Gaidaras gyveno Chabarovske.

Montažas tema. Automatinis. Aleksandras Kolbinas, 2014 m

Chabarovske, Kalinino gatvėje, yra nedidelis akmeninis dvaras, kurio numeris 86. Tai senasis laikraščio „Pacific Star“ (TOZ) redakcijos pastatas, kuriame dirbo Gaidaras. Nedidelis Gaidaro bareljefas, padėtas tarsi slapta, nepatogiai įkomponuota memorialinė lenta.

1932 m. TOZ byloje yra beveik dvi dešimtys feljetonų ir rašinių, pasirašytų „Arka. Gaidaras“. Apie žvejus, medienos ruošą, biurokratus – bet ką. Nors jis jau buvo „žvaigždė“, garsiosios „Mokyklos“ autorius...

Iš Maskvos pabėgęs Gaidaras netikėtai atsidūrė kone priešakiniame mieste – jam pažįstamoje ir net laukiamoje aplinkoje. Jis vėl atsidūrė priešakyje, kur siekė nuo vaikystės iki paskutinės dienos. Antrasis pasaulinis karas galėjo prasidėti būtent prie rytinių Sąjungos sienų. „Militaristinė Japonija“ čia buvo tokia pat aktyvi kaip Hitlerio Vokietija Europoje. Tolimuosiuose Rytuose prisiminimas apie Japonijos intervenciją buvo šviežias, o dabar Japonija okupavo Korėją, Kiniją...

„Pastarosiomis dienomis Chabarovskas tapo ramesnis.
Kalbos apie karo galimybę po truputį nuslūgo.
Bet vis tiek kelia nerimą...“

Būtent 1932 m. Kinijos teritorijoje, esančioje greta SSRS, iškilo projaponiška marionetinė Mandžukuo valstybė. Vladivostoke buvo skubiai atkurta tvirtovė ir laivynas. Khasanas įvyks 1938 m., Khalkhin Gol - 1939 m., tačiau pasienyje jau jautėsi parako kvapas. Gaidaras, nuo paauglystės susipažinęs su parako garais, jo kvapą jautė aštriau nei daugelis. Gegužės 10 d. jis parašė savo draugui Permės Milicynui: „Vėjas iš Ramiojo vandenyno pučia labai karštas“. Gegužės 20 dieną jis rašė: „Pastarosiomis dienomis Chabarovskas tapo ramesnis. Kalbos apie karo galimybę po truputį nuslūgo. Bet vis tiek kelia nerimą...“ Būtent šie išgyvenimai ir nuojautos taps „Karinių paslapčių“ pagrindu.

Manchukuo propagandos plakatas

Gaidaras sugalvojo ir pradėjo rašyti „Karinę paslaptį“, kurioje užaugo kelios sovietų žmonių kartos, Chabarovske.

Rugpjūčio 1 d.: „Šiandien siunčiu telegramą į Maskvą, kad baigiau rašyti knygą ir ateisiu po mėnesio. Ir kaip tik šiandien pradedu rašyti šią knygą... Tai bus istorija. Ir aš tai pavadinsiu „Malchish-Kibalchish“ (antrasis variantas).

Rugpjūčio pirmosiomis dienomis po dar vieno gedimo Gaidaras atsidūrė psichiatrijos ligoninėje Serysheva gatvėje. Ten praleidau apie mėnesį. Paprašiau kolegų, kad atneštų sąsiuvinius – ir dirbau.

1932 metų vasaros ir rudens sandūroje Gaidaras buvo išrašytas iš ligoninės ir iškart išvyko į Maskvą. „...atvyksiu į Maskvą ne taip, kaip išvažiavau. Stipresnis, tvirtesnis ir ramesnis... Aš nebebijau Maskvos“, – rašė jis išvykimo išvakarėse.

„Karinė paslaptis“ tuo metu jau buvo apgalvota ir iš dalies parašyta, tačiau Gaidaras buvo per daug reiklus sau – perbraukė, apleido, vėl ėmėsi... Istorija bus baigta tik 1934 m., o išleista 1935 m. .

„Sakmė apie Malčišą-Kibalčišą“ – 1964 m. pilnametražis pilnametražis filmas vaikams, kurį režisavo Jevgenijus Šerstobitovas.

Chabarovsko regioninė psichiatrinė ligoninė yra adresu Serysheva, 33. Tai senas raudonų plytų pastatas, du žingsniai nuo Gaidaro gatvės. (originalaus teksto autorius klysta, Gaidaro gatvė yra kitoje vietoje - prie Gaidaro parko. - Repost autoriaus pastaba). Tvora vis dar aukšta, nors akivaizdžiai vėlesnė. Žiūriu į grotuotus langus ir galvoju, kuris iš jų buvo už kurio 28 metų Gaidaras „pasiūbavo pažymėjimą“ ir užrašė „Kibalčiša“. Kartą „smurtautojai“ pavogė iš jo po čiužiniu paslėptą sąsiuvinį cigaretei - gerai, kad jis buvo švarus ir neuždengtas raštu...

Bet grįžkime prie mūsų Malchish-Kibalchish iš psichiatrijos ligoninės. Nors jis gimė Chabarovske, apie tai neatsimena.

Beje, geras pavadinimas kai kuriai įstaigai yra „Malchish-Kibalchish“. Taip pat galite naudoti kitą personažą (kuris, tikėtina, buvo tame pačiame kambaryje su Kibalčišu) - barą „Malchish-Bad Boy“. Aš eičiau.-)

Na, prašmatnaus Gaidar Bar pavadinimo dar niekas taip pat nenaudojo.

Tuo tarpu Iževske:

Olego Sannikovo Boriso Busorgino freskos, 2008 m

Olego Sannikovo freskos kavinėje-muziejuje „Malchish Kibalchish“, Iževske. Nuotrauka: Borisas Busorginas, 2008 m

1972 m. gegužės 19 d., minint pionierių judėjimo 50-metį, prie pagrindinio įėjimo į Maskvos pionierių rūmus ant Lenino kalvų buvo atidengtas paminklas veikėjui. Ant granito plokščių postamento įrengtame iš kaltinio vario pastatytame 5 m aukščio paminkle vaizduojamas Budenovką dėvintis ir basas Malčišas su kardu ir bukle rankose, besiruošiantis žengti žingsnį į priekį. Paminklo skulptorius – V. K. Frolovas, architektas – Vladimiras Stepanovičius Kubasovas.

Na, ir galiausiai, civilinės gynybos daina pagal pasaką apie Kibalčišą:

Laivai plaukia – sveiki Malčišai!
Skrenda pilotai – sveiki Malčišai!
Pravažiuos garvežiai – sveiki Malčišai!
Ir chabarovskiečiai praeis...

Pagrindinis teksto šaltinis: Vasilijus Avčenko http://svpressa.ru/culture/article/80113/
Daugiausia nuotraukų: Aleksandras Kolbinas, 2008-2014 m

Pamiršau paminėti Gaidaro vaikų biblioteką. Jis yra Chabarovske, Leningradsky Lane 9 name.

Arkadijaus Gaidaro centrinė miesto vaikų biblioteka yra viena seniausių bibliotekų ne tik mieste, bet ir regione.

1928 m. spalio 22 d. mieste buvo sukurta vaikų biblioteka, kuri gavo pirmąjį pavadinimą - „Komsomolo 10-mečio garbei“.

Iš pradžių biblioteka užėmė nedidelę patalpą, vaikus aptarnavo viena bibliotekininkė, o bibliotekos knygų fonde sudarė 2000 knygų. Vaikų rašytojo Arkadijaus Gaidaro vardas įstaigai suteiktas 1951 m.

1958 m., bibliotekos 30-mečiui, skaitytojai aktyvistai pasodino darželį. Lukašovos vaismedžių alėją ir pavadino A. Gaidaro vardu.

Įsimintinas įvykis buvo bibliotekos skaitytojų susitikimas su A. P. Gaidaro sūnumi Timuru Arkadjevičiumi Gaidaru 1957 m.

1978 m., susiformavus miesto vaikų bibliotekų sistemai, biblioteka pavadinta. A. Gaidaras tapo administraciniu ir metodiniu centru 11 jos filialų. Sistemos bibliotekos fondą sudaro daugiau nei 310 tūkst. dokumentų, elektroniniame kataloge – apie 45 tūkst. įrašų.

Kas tai per Malchish-Kibalchish? Nuo kokių pagirių, atsiprašau? Ir jūs perskaitėte parašą prancūzų kalba ant policijos nuotraukos.

„Kibalchish“, taip, būtent taip prancūziškai rašė ir tarė jo pavardę, t.y. kalba, kuria jis pats mąstė ir rašė, Viktoras Lvovičius Kibalčičius (1890–1947), dar žinomas kaip Viktoras Serge'as, Arkadijaus Gaidaro vyresnysis draugas ir politinis mentorius.

Viktoras Kibalchichas gimė Briuselyje revoliucingų emigrantų iš Rusijos šeimoje. Tėvas Levas Kibalchichas buvo Rusijos žirgų gvardijos puskarininkis ir Liaudies valios karinės organizacijos narys. Jo tolimas giminaitis buvo revoliucionierius ir išradėjas N. I. Kibalchichas. Viktoro tėvai „ieškodami kasdienės duonos ir gerų bibliotekų klajojo tarp Londono, Paryžiaus, Šveicarijos ir Belgijos

Mūsų laikais Rusijos Federacijoje paplitusi neapykanta Arkadijaus Gaidaro palikuoniui paskatino aktyvius ir smalsius žmones įsigilinti į jo protėvio baudžiamuosius žygdarbius pilietinio karo metu, dėl ko daugelis susidarė tokį logišką Adamsų vaizdą. šeima... atsiprašau... na, keistuoliai šiaip. Tačiau gyvenimas yra sudėtingesnis. Vienas dalykas, jei nuo vaikystės iki mirties tarnaujate Chikatil / Himmler, kitas dalykas, kai paauglystėje buvote apkvailintas ir aplietas krauju, o tada jums tai pradėjo ryškėti. Arkadijus Gaidaras buvo išprotėjęs; Ir tai, ką jis nebijojo palikti viename iš savo tekstų, kurie iš tikrųjų vaikams pasakoja apie idealią, „teisingą“, atsidavusią revoliuciją, yra vieno iš pagrindinių ir veiksmingiausių stalinizmo priešų pavadinimas, nors ir tokiame. šifruota forma - sako apie autoriaus charakterį ir jo supratimą apie supančią tikrovę. Jis norėjo mums, būsimiems skaitytojams, ką nors pasakyti apie save – tai tarsi laiškas iš nuskendusio laivo užkimštame butelyje.

Taigi, Viktoras Serge'as (Kibalchichas). Jis buvo genijus, nors ir ne visada malonus. Tačiau to nepastebėdami gyvename jo suformuota paradigma.

Būtent jis sugalvojo žodį „totalitarizmas“ ir sukūrė visą koncepciją. Prieš karą. Stalino SSRS pavyzdžiu. Tada jis buvo tik baigtas; Hitlerio Vokietija buvo pastatyta į paruoštą kontekstą.

Būtent jis į prancūzų kalbą įvedė ypatingą žodžio Résistance (Pasipriešinimas) reikšmę ir visą sąvoką. Prancūzų pasipriešinimas buvo integruotas į paruoštą (prancūzų kultūros) kontekstą. Ir taip, iš pradžių sąvoka buvo susijusi su pasipriešinimu stalinizmui.

Neatsimenu kitų pavyzdžių, kai tarptautinis solidarumas išplėštų iš stalininio režimo jau suimtą žmogų. Žinoma, jo artimieji žuvo, bet jis, žmona ir vaikai buvo išgelbėti.

Teisingas supratimas, koks buvo Kronštato sukilimo vykdymas Rusijos revoliucijai, kyla iš jo pirmasis, paaiškinęs istorinę reikšmę. Trockis jam dėl to nelabai patiko (Natalija Sedova po vyro mirties su juo susitaikė, nes Serge'as pasirodė esąs pirmasis Trockio fundamentinis tyrinėtojas - Deutscher atvyko vėliau).

Jis pirmasis objektyviai ir visapusiškai išmanydamas paaiškino stalininius procesus; tai tapo pagrindine, neperžiūrėta medžiaga bet kokiam sovietinio laikotarpio istorijos kursui.

Manau, kad aš vis dar ne viską žinau, viskas buvo per daug po kilimu (pavyzdžiui, Ispanija - jis bandė paaiškinti POUM, ką Stalinas ten veikia). Tačiau jo biografijoje man ypač patiko vienas dalykas. Kaip manote, kodėl Daniilas Kharmsas buvo toks pažengęs, visai ne provincialus. Juk jis tapo pasaulio literatūros figūra, nes žengė žingsnį į priekį nuo šiuolaikinio Europos modernizmo lygio. Jūs skaitote, tarkime, Zoščenką, Daniilą Andrejevą - tiesiog skausmingi, protingi žmonės išrado Litcycle. Kaip Kharmsas žinojo tokiame gyvenimo lygyje? Taip, iš čia jis ateina. Su visa tai jį supažindino Viktoras Serge'as, kuris buvo aktyvus literatūrinio proceso dalyvis Europoje (vėliau, kai teko bėgti nuo nacių, Serge'o šeima iš Marselio plaukė tuo pačiu filosofiniu laivu kaip ir Andre Bretonas ir Claude'as Lévi. Straussas).

Tai Kibalchišas, taip.

BERNIUKAS-KIBALČIAS

A. Gaidaro (A. P. Golikova) pasakos herojus, įtrauktas į apsakymą „Karinė paslaptis“ (1935). Pirmą kartą pasaka buvo išspausdinta 1933 metų balandį laikraštyje „Pioneer“. šiek tiek tiesos“ pavadinimu „Pasakojimas apie karinį Malčišą-Kibalčišą ir jo tvirtą žodį“. Gaidaras sugalvoja epinę pasaką apie mažą berniuką – M.-K., vyrą, turintį tikro vado sielą, ištikimą savo idealams ir herojiškai atkakliai jiems tarnaujantį. Šią keistą, anot rašytojo, pasaką jis įkelia į pasakojimo apie vaikus, atostogaujančius pionierių stovykloje ant šiltos jūros kranto, kontekstą. Istorijos centre yra kūdikis Alka, kuris iš esmės yra šis M.-K. Pasaka apie M.-K. - tai „Alkinos pasaka“. Mergina Natka tai pasakoja pionierių rate, karts nuo karto pertraukdama savo pasakojimą: „Ar taip, Alka, tai aš sakau? Ir Alka kaskart jai kartoja: „Taigi, Natka, taip“. Istoriją Gaidaras vadina „Karine paslaptimi“ ir pats prisipažįsta, kad paslapties visai nėra. Tai pasaka apie pasiaukojusį Malchišo kario žygdarbį ir pasakojimas apie mažą berniuką su tyra ir drąsia širdimi, kurio aukos likimas autoriui neišvengiamas. Jame yra paslaptis, kurią turi atskleisti pats skaitytojas. Berniuko Alkos įvaizdį Gaidaras suprato kaip herojišką. Vaiko mirties nuo bandito rankos neišvengiamumą autorius nulemia pačioje istorijos darbo pradžioje: „Man lengva parašyti šią šiltą ir gerą istoriją. Bet niekas nežino, kaip man gaila Alkos. Kaip man skaudžiai liūdna, kad jis miršta knygos jaunystėje. Ir aš nieko negaliu pakeisti“ (Dienoraštis, 1932 m. rugpjūčio 12 d.). Gaidaro meninė galia pirmiausia slypi tame, ką S.Ya apibrėžė kaip „šilumą ir tono ištikimybę, kuri sujaudina skaitytoją labiau nei bet kokie meniniai vaizdai“. Mirusysis M.-K. „Jie buvo palaidoti ant žalios kalvos netoli Mėlynosios upės. Ir jie uždėjo didelę raudoną vėliavą virš kapo. Pasakojime Alka buvo palaidotas ant aukštos kalvos virš jūros, „o ant kapo buvo uždėta didelė raudona vėliava“. Pasakoje yra ir antiherojus: Malchish-Bad - bailys ir išdavikas, dėl kurio kaltės M.-K miršta. Gaidaro darbą paskatino „gynybos“ įsakymas, reikalaujantis romantizuoti Raudonąją armiją. Tačiau, norom nenorom, ši standartinė socialinė schema nepastebimai sulaužoma ir pasakos patosas pakyla iki epinių apibendrinimų, interpretuojančių amžiną gėrio ir blogio kovos temą. Net studijų metais tikroje mokykloje Gaidaras mėgo skaityti „Kalevalį“ ir savo esė temą pasirinko „alegoriją“. Alegorinės yra ir paties Gaidaro svajonės, kurias jis užrašo į dienoraštį pasakos sukūrimo metais. Pasakoje vaizduojamas raitelis, kuris tris kartus jojo, iš pradžių iškėlė karius, o paskui senus žmones kovai su priešu. Ir galiausiai, kai nebeliko nė vieno, M.-K. surenka vaikus kovai. Šis trigubai pasirodęs raitelis iš dalies gali sukelti apokaliptines asociacijas. Pasaka baigiasi M.-K. pagyrimu, kai amžinai jo atminimui jį sveikina pravažiuojantys traukiniai, praplaukiantys laivai ir skrendantys lėktuvai. (liet. herojai)

Literatūros enciklopedija. 2012

Malchish-Kibalchish, kuris paaukojo save, kad išgelbėtų daugybę gyvybių, yra ryškus tezės, kad drąsa nėra suaugusio žmogaus požymis, pavyzdys. Vaikas, kurio vaikystė prabėgo švilpdamas nuo kulkų, nebijo atvirai juoktis iš priešo. Juk Raudonoji armija jau šalia, o buržuazinė jėga neturi šansų laimėti.

Kūrybos istorija

1933 m. balandžio mėn. laikraščio „Pionerskaya Pravda“ prenumeratoriai pirmą kartą perskaitė neįprastą pavadinimą - Malchish-Kibalchish. Taip istorijos autorius pavadino herojumi. „Pasakojimas apie karinę paslaptį Malchish-Kibalchish ir jo tvirtas žodis“ sukėlė jaunosios kartos džiaugsmo audrą. Po dvejų metų apysaka tapo kito kūrinio „Karinė paslaptis“ dalimi.

Įdomu, kad pasakos parašymo metai nesutampa su laikraščio išleidimo metais. Asmeniniai Gaidaro dienoraščiai patvirtina, kad Malčišo-Kibalčišo įvaizdis gimė rašytojo galvoje dar 1931 metais ir gana neįprastoje vietoje:

"Chabarovskas. 1931 metų rugpjūčio 20 d. Psichiatrinė ligoninė. Per savo gyvenimą ligoninėse buvau turbūt aštuonis ar dešimt kartų – ir vis dėlto tai vienintelis kartas, kai prisiminsiu tai – Chabarovską, blogiausią ligoninę – be kartėlio, nes čia bus istorija apie „Berniuką-Kibalčišą“. netikėtai parašyta.

Pasakojimas apie berniuko drąsą, nepaisant akivaizdžios patriotinio įvaizdžio propagandos, išplito ir tapo vienu iš sovietmečio literatūros paminklų. Vyksta aršios diskusijos, ar yra tikras Kibalchišo prototipas, ar Gaidai kūrinyje aprašė neegzistuojantį personažą.

Labiausiai paplitusi versija yra ta, kad istorijos herojus įvaizdį ir vardą gavo dėl Volodijos Kibalchicho. Teigiama, kad Arkadijus Gaidaras draugavo su revoliucionieriumi Viktoru Kibalchichu ir daug laiko praleido su savo draugo sūnumi. Tačiau šios versijos patvirtinimo nerasta.

Teorija, kad veikėjas savo vardą ir kai kuriuos charakterio bruožus pasiskolino iš žmogžudystėje dalyvavusio „Narodnaya Volya“ nario Nikolajaus Kibalčičiaus, sulaukė ne mažiau pritarimo. Tačiau tokios spėlionės taip pat neturi mokslinio pagrindo.

Pasaka apie karines paslaptis

Mažame kaime netoli Juodųjų kalnų gimė ir užaugo berniukas, vardu Malčišas. Vaikas anksti gavo slapyvardį Kibalchish. Berniukas užaugo prižiūrimas tėvo ir vyresniojo brolio, matyt, seniai mirė.

Malchišo vaikystė įvyko per pilietinį karą, todėl vaiko prisiminimai daugiausia susiję su mūšiais ir mūšiais. Pasibaigus karo veiksmams, Kibalchišo tėvas ir vyresnysis brolis buvo užsiėmę namų ruošos darbais. Vaikui patiko žaisti su bendraamžiais.

Raudonosios armijos karininko atvykimas viską pakeitė. Nepažįstamas vyras pranešė, kad prie kaimo vėl prasidėjo muštynės. Deja, Raudonosios armijos pajėgų nepakanka priešui nugalėti. Tada Malchišo tėvas paėmė ginklą ir nuėjo padėti herojams. Kibalchišas liko namuose su vyresniuoju broliu.

Po dienos prie slenksčio vėl pasirodė jau pažįstamas Raudonosios armijos karys. Vyriškis pasakė kaimo gyventojams, kad mūšis tęsiasi, bet Raudonosios armijos karininkai vis dar nėra pakankamai stiprūs. Vyresnysis Malchišo brolis išvyko padėti tėvui ir Raudonosios armijos kariams. Berniukas liko vienas, laukdamas žinių iš artimųjų.

Kitą naktį pareigūnas vėl pasibeldė į Malchish-Kibalchish langą. Herojus pasakė, kad Raudonoji armija jau pakeliui, tačiau jų būrys nugalėtas ir nebėra kam ginti sienų. Drąsus berniukas išėjo į gatvę ir pakvietė draugus bei bendraamžius į pagalbą Raudonosios armijos kariams.

Jaunieji kaimo gyventojai atsiliepė į pagalbos šauksmą. Berniukai surinko savanorišką būrį ir išėjo į mūšį. Deja, mūšio įkarštyje Malchišas-Kibalčišas nepastebėjo, kad ne visi buvo lojalūs Raudonajai armijai. Šalia jauno herojaus gyvenęs Blogasis berniukas įvykdė išdavystę – paauglys padegė šovinius. Tai leido buržuazijai sugauti jauną Kibalchišą.

Norėdami išsiaiškinti priešo karines paslaptis, baltųjų judėjimo atstovai Malchišą atliko žiauriai apklausai. Kibalchišas buvo nukankintas, tačiau patriotas karinės paslapties neatskleidė. Jaunasis herojus atvirai prisipažino, kad Raudonoji armija buvo stipri ir geriau aprūpinta, tačiau nepasakojo apie slaptus Raudonosios armijos karių ištraukas ir strategijas.

Sužavėta kaimo vaiko drąsos ir pasiaukojimo, buržuazija pasitraukė. Raudonoji armija laimėjo dar vieną mūšį. Tačiau ilgai trukęs kankinimas, kurį patyrė Kibalchišas, nepaliko vaikui jokios galimybės. Berniukas buvo palaidotas netoli nuo savo namų prie Mėlynosios upės. Vaiko žygdarbis tapo žinomas visiems didžiulės šalies gyventojams:

„Plaukia garlaiviai – sveiki Malčišai!

Skrenda pilotai – sveiki Malčišai!

Pravažiuos garvežiai – sveiki Malčišai!

Ir pionieriai praeis – sveikina Malčišą!

Filmų adaptacijos

1958 m. studija „Sojuzmultfilm“ pradėjo kurti rankomis pieštą animacinį filmą „Pasakojimas apie Malčišą-Kibalčišą“. Animacinis filmas nenukrypsta nuo to paties pavadinimo istorijos siužeto. Aktorei buvo patikėta įgarsinti pagrindinį veikėją.

1964 m. buvo išleistas pilnametražis filmas „Pasakojimas apie Malčišą-Kibalčišą“. Filmo aktoriai 3 mėnesius praleido turistinėse palapinėse netoli Sudako miesto, kur ir vyko filmavimai. Malchish-Kibalchish vaidmuo atiteko Sergejui Ostapenko, o pagrindinio antagonisto įvaizdį įkūnijo jis.

• Paminklas jaunajam herojui yra prie pagrindinio įėjimo į Maskvos pionierių rūmus. Šedevro autorius V.K. Frolovas ir V.S. Kubasovas.

• Aprašytų įvykių metu Malchišui buvo 8 metai.
• Citatos iš pasakojimo filmo ekranizacijos tapo skambiomis frazėmis. Tačiau Malchish the Bad Boy kopijos sulaukė didelio populiarumo.
• Pavadinimas "Malchish-Kibalchish" tapo buitiniu pavadinimu. Tuo pačiu pavadinimu buvo pavadintos įvairios chrizantemos, muziejus ir kavinė, papuošta nuotrauka iš filmo.

Citatos

Ei, berniukai, maži berniukai! O gal mes, berniukai, turėtume tiesiog žaisti su lazdomis ir šokinėjimo virvėmis?

Ir nesvarbu, kada pulsi, pergalės tau nebus.

Aš jums, buržuazija, nieko daugiau nesakysiu, o jūs, prakeiktieji, niekada neatspėsite.